Black smokers are common to spreading zones in plate boundaries.
黑烟囱的共同撒布地区板块边界。
Rock body formed in plate extensional background and a loose stress state.
岩体形成于板内引张的应力松弛环境。
The physical meaning of moment functions in plate theory is first discussed.
本文首先讨论薄板弯曲问题弯矩函数的物理意义。
Encased in plate armour, these men are formidable when they choose to fight on foot.
由于身着板甲，这些人下马后便是令人畏惧的对手。
Cooling water flow control plays an important part in plate mill controlled cooling process.
中厚板控制冷却水流量的控制精度直接影响钢板冷却过程的控制精度。
In this paper, the application of Hamiltonian systematic theory in plate bending problem is studied.
本文主要讨论哈密顿体系理论在弹性力学中的具体应用。
这盘子上有条裂纹。
Sprinkle onion and cheese in the pie plate.
把洋葱和干酪撒在饼盘中。
In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.
被一个板块压在另一个板块之下的区域，压力会随着时间不断累积。
Leave the plate in the fridge for an hour.
把盘子放在冰箱里一小时。
He severely injured his ankle in a collision at home plate.
他在一次本垒板碰撞中裸关节严重受伤。
She had a metal plate inserted in her arm.
她的胳膊里嵌着一块接骨板。
The formations in discussion are part of the Juan de Fuca Plate.
所形成的岩石属于皇安德富卡板块的一部分。
Sprinkle onion and cheese in pie plate.
把洋葱和干酪撒在饼盘中。
In Japanese culture, soy is not the main thing on the plate.
但在日本文化中，大豆并不是餐盘里的主体。
Punch holes in the top of the paper plate and tie a ribbon to it.
在纸盘的上方打个洞，给盘子系上一根丝带。
In that case, discourse is the sample plate of mindset.
假设如此，话语就是思维的样板。
And diners will know when to turn away from a plate in disgust.
食客都知道何时将转厌恶盘子撤走。
Today, this plate sits on the desk in my home office.
今天，这张盘子就放在我家办公室的桌子上。
In order to know when to say no, you need to know what's on your plate.
为了知道什么时候用得着说“不”，你得了解你现在已经揽了哪些活了。
In that case, of course, there is a perfect plate for them.
当然在这种情况下，对于这些人会有一种完美的牌照。
How can you talk about peace if your plate is swimming in blood?
如果你的餐盘漂浮着血，你怎么能说心安？
That plate I installed in your mouth about six months ago has nearly completely corroded!
六个月前我装进你嘴里的假牙托已经基本上腐蚀了！
The power of prevention may lie in a salad bowl or a plate of fruit.
预防作用就在于一个沙拉盘或水果盘。
That the plate design in China, there are those who choose it?
那这些餐盘的设计在中国来说，又有那些选择呢？
In every department of national economy, plate and strip has extensive and important application.
板带材在国民经济各部门中具有广泛而重要的应用。
A girl at the gate. She has a plate in her hands.
一个女孩在大门口。她有一个盘子在她的手里。
On a plate in front of him was piled a pyramid of flat white biscuits.
在他面前的盘子上有一摞摆成金字塔形状的白色薄饼。
我们的盘子是中国生产的。
我们的盘子是中国生产的。
应用推荐