The village was laid out in regular patterns.
这个村庄街道和房屋被以相等的间隔整齐地加以布局。
In this section we present the basic patterns for in all of the deployments.
在这一部分中，我们将提供所有部署的基本模式。
In addition, teams can create their own patterns and speed up design sessions.
此外，团队可以创建它们自己的模式，并且加速设计会议。
In fact, some patterns can actually help you define your adoption plan.
其实，某些模式确实能帮助你定义实施计划。
In far too many cases, the discussion about patterns and their impact is not occurring.
在很多情况下，都不会对模式和它们的影响进行讨论。
Temporal patterns are not a new concept in the application architecture and design.
时态模式在应用程序架构和设计中不是一个新的概念。
Other design patterns also have a place in process definition, namely maintenance and support.
其它设计模式也在过程定义里也有一席之地，也就是维护和支持。
The real trick in emergent design is discovering these patterns.
紧急设计的真正诀窍就是发现这些模式。
Indeed, most of those patterns are outlined in my book.
实际上，这些模式大多在我的书中有所描述。
Aircraft maneuvering can cause distortions in shock wave patterns.
飞机动作可以造成冲击波形态的扭曲。
There is nothing odd in countries having different population patterns: you would expect that.
不同国家有不同的人口模式并不奇怪：你会预料到这一点。
In addition, you can also create your own patterns or implement patterns that others create.
此外，您还可以创建自己的模式，或实现其他人创建的模式。
Encoding his ideas in secret patterns was the only way to be safe.
将他的思想用秘密模式加密是确保安全的唯一方法。
Patterns in this category relate to solving a problem on a specific platform.
这个类别中的模式与解决特定平台上的问题相关。
Many of the most important advances in our programming craft have come from design patterns.
我们的编程技巧中很多最重要的先进之处就是来自于设计模式。
Defining more powerful correlation patterns in the monitor set editor.
在监测集编辑器中定义更加强大的关联模式。
What is the role of intent in design patterns?
设计模式中的设计意图是一个什么样的角色呢？
But it also helps you discover the idiomatic patterns that exist in your code.
但是，它也有助于发现代码中存在的惯用模式。
Idiomatic patterns represent common design idioms in your code.
惯用模式代表代码中常用的设计习惯。
People will also have to contend with unpredictable shifts in weather patterns.
同时，人们要同无法预测的变化的气候模式做斗争。
We can use regular expressions to express patterns that we may find in the text.
可以使用规则表达式来表示可能会在文本中发现的模式。
More information about the patterns used here are in the "Design patterns" section.
设计模式小节中介绍了更多有关这些模式的信息。
This article will show how to use SPSS to identify patterns in data.
本文将展示如何使用SPSS识别数据中的模式。
It opened my eyes to see those "classic" patterns in a different light.
这使我睁开双眼从另一种视角来审视那些“古典”图案。
The first step in using patterns is to select the right one.
使用模式的第一步是选择正确的模式。
When I see patterns in my programs, I consider it a sign of trouble.
当我在自己的程序中，发现用到了模式，我觉得这就表明某个地方出错了。
You'll learn about even more deployment patterns in Part 2.
第2部分将介绍更多的部署模式。
Below is a list of patterns you see in these three categories.
下面列出这三个类别中的模式。
Find and navigate to patterns in the pattern library.
在模式库中找到并导航到模式。
Find and navigate to patterns in the pattern library.
在模式库中找到并导航到模式。
应用推荐