I was to blame in part for this misdeed.
对这个错误我要负部分责任。
This may account in part for the personality of men like him.
这可以部分地解释为象他那样人的个性。
The rules are different for open source operating systems, however, in part for good reason.
然而，对于开源操作系统来说，规则是不同的，部分有很好的理由。
He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。
Fay was so impressive on camera that a special part was written in for her.
镜头中的费伊太令人印象深刻了，因此有一个专门写给她的角色。
The prognosis is for more people to work part-time in the future.
预计将来会有更多人从事兼职工作。
They are already serving prison sentences for their part in the assassination.
他们已经因为参与暗杀而在监狱服刑。
In this mood, she left her husband and her guest, for the most part, alone together.
就在这种心情下，大多数情况下她把丈夫和客人单独留在一起。
Her most famous adventure was taking part in the hunt for famous adventurer Roald Amundsen.
她最著名的冒险活动是参加寻找著名冒险家罗尔德·阿蒙森的活动。
Take part in a training meeting for new volunteers, even if it is not asked.
即使没有人要求，也要参加新志愿者的培训会议。
I will take part in a voluntary labor instead of just for fun.
我将参加志愿劳动，而不是仅仅为了玩。
She has taken part in a major battle for oil.
她曾经参加过石油大会战。
I would take part in the entrance exams for postgraduate schools.
我将参加研究生入学考试。
The bad news for America is in part the result of good news elsewhere.
这些对美国而言的坏消息，一部分上也是其他地方的好消息的结果。
This results in feeling very drowsy and tired for the early part of your day.
这样的结果就会使你在一天的开始部分都感到累和昏昏沉沉的。
Those offsets will be paid for in part with revenue from oil and gas.
这些收支失调将会从原油与天然气的部分收入中进行抵销。
For more information, see Filtering arrays in Part 2.
有关更多信息，请参见第2部分中的筛选数组。
In Germany, bad weather shut down Dusseldorf's airport for part of Friday.
在德国，坏天气迫使杜塞尔多夫国际机场星期五部分时间关闭。
“Beautiful” was a success in part because it offered something for everyone.
《美丽》的成功，部分是因为它给每个人都提供了一些可以购买的东西。
In turn, for each server that is part of the cluster.
而对于集群中的每个服务器。
In Part 2, you'll start to train the system for new items.
在第2部分中，将对系统进行培训，让它学习新东西。
For more information, see Working with arrays in Part 2.
有关更多信息，请参见第2部分的使用数组。
Refer to Part 2 in this series for installation instructions.
有关安装指南，请参阅本系列教程的第2部分。
Douglas: Now, we've been in contact for the better part of a fortnight.
道格拉斯：过去的两周来我们一直在进行接触。
Douglas: Now, we've been in contact for the better part of a fortnight.
道格拉斯：过去的两周来我们一直在进行接触。
应用推荐