It is in their own interest to do so.
这么做符合他们自己的利益。
This could explain why interest has come into its own in the modern world.
这就能解释为什么兴趣会在现代出现。
My own interest is in meditation.
我自己的兴趣就是沉思。
But articles in its publications do not always reveal its own interest.
然而，公司出版物中的文章不会总是反映它的利益。
Nonetheless, he did not envy others and only showed interest in his own cause.
好在他从来不羡慕别人，只对自己的事业感兴趣。
In the interest of their own national security the answer may be yes.
对于那些关心本国安全的国家来说，答案或许是肯定的。
This would be in the royal family's own interest.
这将符合皇室的切身利益。
Why it is in America's own interest to let the Iraqis have their way?
为什么说让伊拉克人走自己的路符合美国自身的利益？
Of course, all countries act in their own self-interest .
当然，所有国家的行为都是为了自身利益。
Every lobby group has pitched in for its own special interest.
各个游说团体为谋取自身的利益都已参与其中。
He acted in his own or everybody's best interest.
他为了自己或大家的最大利益而做。
People behave in a fashion consistent with their own self-interest.
人们的行为总是与其切身利益相一致的。
An interest in business led Dave to start his own company.
对商业的兴趣导致戴夫创立了他自己的公司。
If a stronger exchange rate is in China's own interest, why does it resist?
如果人民币升值符合中国的利益，为何它要抵制这一要求呢？
Other Spanish cities have expressed interest in adopting their own Community Fridge.
西班牙其他城市也对安置这种“社区冰箱”颇有兴趣。
First, you can work by yourself and for yourself in your own best interest.
第一，按照自己的利益最大化的原则自己给自己做事。
Take an interest in your friends' habits that are different from your own.
对朋友们的那些不同与自己的习惯保持兴趣。
Accommodate the best interest in both company and own unit.
能够协调好公司与本部门的利益关系。
It is in our own best interest to recycle.
资源回收对我们是最有利的。
Interest in the game for the translation of its own Traditional version.
对于对游戏的兴趣翻译了自己的繁体版本。
God cannot deliver me while my interest is merely in my own character.
我若只关注自己的品行，神是不能救我的。
God cannot deliver me while my interest is merely in my own character.
我若只关注自己的品行，神是不能救我的。
应用推荐