He raised his hand in order that the taxi may stop.
他举起手以便使出租车停下来。
He left early in order that the children would not be alone in the house.
他早早动身以免孩子们单独待在家里。
The travel plan was canceled in order that the spread of SARS could be prevented.
为了防止非典的传染，这次旅行计划给取消了。
Differences are overcome in order that the girls would have a safe place to stay.
差异是克服为了那个女孩有一个安全的地方暂住。
In order that the event succeeds world class facilities have to be developed for it.
组委会将运用一大批世界级设备来保证这个世界庆典的成功。
Builders worked day and night in order that the hospital might be completed in time.
建筑工人夜以继日地干活，以便能及时把医院建成。
It is essential that we act with integrity in order to build the kind of world in which we want to live.
为了建立一个我们想要生活在其中的世界，我们必须诚信行事。
Well, I just put them down in the order that came out of my head.
好的，我把它们,按照从我脑袋出来的顺序写下来的。
If I could type, in order to just to get into that, in order to get into the habit.
如果我可以输入，为了不在这里陷入，为了养成这个习惯。
The test organization then executes the test cases in that order.
然后测试组织就按照那个顺序来执行测试用例。
In order to do that, the application must be compiled as a native application.
为了这个目的，应用程序必须被编译为一个本机应用程序。
This strategy means that you will learn words in the order you need them.
这个策略意味着你会按照你需要的顺序去学习词汇。
We need the details requested on that form in order to respond to your request.
我们需要该表格上所要求的详情，以便对你的要求做出反应。
However, in order to achieve that, we need to know the exact publish interval beforehand.
但是，为了达到那样的目标，我们 就需要提前知道准确的数据更新时间间隔。
Rules in a rule set are always applied in the order that they appear.
规则集中的规则始终按照它们的出现顺序来应用。
They map to the top, left, bottom, and right, in that order.
它们依次映射到顶部、左部、底部和右部。
The claim was, you needed to believe in souls in order to explain all that.
这种说法就是，要相信灵魂的存在才能解释那一切。
You are determining what the impact of those words in that order might be.
您也可以决定,这些文字对你会产生什么冲击。
Note that the order of the rules is important in achieving our objective.
请注意，规则的顺序对实现目标是非常重要的。
I posted the letter today in order that you could get it tomorrow.
为了使你明天能收到这封信，我今天去寄过了。
Nhat Hanh: Anger is the energy that people use in order to act.
一行：人们运用愤怒产生的能量是为了采取行动。
That said, in order to reduce the frequency of such occurrences, see #4.
尽管如此，可以参考#4，减少这种意外的发生频率。
That is the environment you have to overcome in order to build your group at work into a team.
你必须要克服这样的环境才能建立团队，让你的队员之间相互合作。
It is important that you make the decision and be clear about your intention in order to create change.
要做出改变，很重要的一点是你得立下决心，并且明确自己的目标。
The basic idea of this method is to increase the % of your body weight that you use in order to increase the difficulty.
这种训练方法主要是在训练中通过加大所用的体重来逐步增加困难级别。
You'll rarely create the template in the same order that you use it, though.
不过创建模板的次序很少会与使用模板的次序相同。
Try putting the steps in a different order and see how that might play.
再试着把那些步骤打乱并想想那样又会产生什么样的效果。
Please note that the order of these steps is not cast in stone.
请注意这些步骤的次序不是一成不变的。
The expert spoke slowly in order that everyone should understand.
专家讲得很慢，以便人人听得懂。
The expert spoke slowly in order that everyone should understand.
专家讲得很慢，以便人人听得懂。
应用推荐