Did you say anything to him or just shut the door in his face?
你对他说了什么还是直接将他拒于门外？
Decide which country and city you most would like to work in and decide which firm or designer you would most like to work with.
先决定你最想在哪个国家和城市工作，再决定你最想去哪家公司或和哪位设计师共事。
It's natural to feel nervous, or shy in front of others at times.
有时在别人面前感到紧张或害羞是很自然的。
They change the mood in the music either from sad to happy or the other way around.
他们在音乐中情绪从悲伤变成快乐或者相反。
You may choose to live with your friends or relatives in the same city.
你可以选择和朋友或亲戚住在同一个城市。
In Singapore, people who litter or dirty the street are most likely to be fined.
在新加坡，乱扔垃圾或弄脏街道的人最有可能被罚款。
Children are often taught in school the right way to cough or sneeze.
孩子们在学校经常被教导正确的咳嗽或打喷嚏的方式。
It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting.
在工作环境中，有一个“隔间伙伴”或特殊的知己是很常见的。
In the past, it took them days or weeks to travel the same distance.
在过去，他们需要几天或几周才能走完同样的距离。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
Shall we eat out or stay in? It's up to you.
咱们是到外面吃饭还是待在家里？你决定吧。
Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?
医生有没有告诉你在紧急状况下如何联系上他或她？
I'm opposed to censorship in any shape or form.
我反对任何形式的审查。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
决定去留的主要因素通常与职业相关。
In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.
在随后的三四天里，11名证人将传唤来作证。
In the ancient world, it was probably rare to castrate a dog or cat.
古时候可能很少阉割猫或狗。
In the end he had to walk—or rather run—to the office.
最后他不得不走着—应该说是跑着—去办公室。
There isn't time to dig deeply and put in manure or compost.
没有时间挖得再深些，并放入粪肥或堆肥。
They have been forced to sleep in the open without food or warm clothing.
他们被迫睡在露天里，没有食物也没有保暖的衣服。
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
No food or drinks are to be allowed in the science lab.
科学实验室里不准带食物和饮料。
If you swim in a river or lake, be sure to investigate what is below the water surface.
如果你在河里或者湖里游泳，一定要弄清楚水面下有什么。
You can even have a babysitter or friend come in for an hour or so each night to help everyone eat and get ready for bed.
你甚至可以请一个保姆，或者请你的朋友每天来你家几个小时喂孩子们吃饭，让他们按时睡觉。
Either from pain or weakness, he fell to the floor in a dead faint.
他昏倒在了地上，要么是因为疼痛，要么是因为虚弱。
More and more people move to another city or country in pursuit of their dreams.
越来越多的人为了追求自己的梦想而搬到另一个城市或国家。
In 10,000 hours you could have learned enough to become an astronomer or engineer.
一万个小时后，你学到的知识足以让你成为一名天文学家或工程师。
Occasionally she stopped to rest in a mechanical way by some gate or post.
她偶尔停下来，机械地在某个门框或柱子旁休息一会儿。
Some animals grow thicker fur, or live in tree holes or underground to stay warm.
有些动物会长出浓密的毛发，或者居住在树洞或地下来保暖。
"We must talk low," he said, "or someone'll hear us and wonder what's to do in here."
“我们得小声讲话。”他说，“不然被听见了，别人肯定会想知道我们在这里做什么。”
Should I transfer to another school, or major in English?
我应该转到另一所学校，还是主修英语？
应用推荐