Today, the family lives in Obama.
今天，这家人住在Obama。
The faith of the American people may not have been misplaced in Obama.
美国人民那寄托在马儿身上的信仰，可能并没有放错地方。
In Obama, he saw raw talent, strong drive, and a decent opportunity at winning.
从奥巴马身上，他看到了原始的天赋，强烈的动力，和令人满意的获胜机会。
In the final weeks of the primary campaign, the interest in Obama became intense.
在初选的最后几周里，大家对于奥巴马的兴趣越来越浓厚了。
Brown will fly to the US for a bilateral meeting with Obama in February.
布朗将在二月飞往美国，与奥巴马进行一次双边会谈。
Obama said in Egypt that we have the right to nuclear technology.
奥巴马在埃及说过我们有权利使用核技术。
There were, of course, many players in the Obama victory, starting with the candidate himself.
当然在奥巴马的胜利中有许多参与者，包括候选人自己。
"Change is possible," Obama said in San Francisco.
“变化是可行的，”奥巴马在旧金山说。
Certainly, Obama was courteous enough in his trip last year to Ghana.
当然，奥巴马在他去年的加纳之行上十分谦恭有礼。
It’s impossible to avoid the Obama merchandise in the city center.
在市中心无处不见的是带有奥巴马标志的货物。
Will Obama get his way in Seoul?
奥巴马会在首尔取得成功吗？
Mr Obama may proceed in small steps.
奥巴马可能在小步向前迈进。
Obama is the leader in another important race, for campaign contributions.
奥巴马在另一项竞赛中也占据了领先地位，那就是竞选筹款。
Obama highlighted that experience in his speech.
奥巴马在他的演说中强调了这项资历。
Mr Obama also succeeded in persuading young people and black people to vote.
奥巴马之成功还在于争取到了年轻和黑人选民。
Alas, in this too Mr Obama has hit snags.
奥巴马同样在此受阻。
Obama is interested in the wealth of Iraq. He has come for the oil.
奥巴马只是对伊拉克的财富感兴趣，他是为了石油才来的。
They are right, in part: Obama does not want to be seen as the ringmaster.
他们对了，因为一方面奥巴马不愿意被当作主要的负责人！
So I guess we are, in fact, seeing what Mr. Obama is made of.
所以我猜想，事实上我们已经看到了奥巴马的抉择。
In the campaign, Obama was that commonality.
在竞选活动中，奥巴马就是共性。
In his speech, Mr Obama did not mention his colour.
在演讲中，奥巴马并没有提到他的肤色。
Second, Obama should come out in favor of countercyclical regulatory policy.
第二，奥巴马应该站出来支持反周期波动管理政策。
In a joint news conference, Mr. Obama said he is glad to be back in Indonesia.
奥巴马在一次联合新闻发布会上说，他很高兴回到印尼。
It is in everybody's interest that Sheriff Obama and the Republican posse work together.
奥巴马警长和共和党人卫队的通例合作关乎每个人的利益所在。
Earlier in the night I asked an Obama supporter that very question.
今晚早些时候，我问过奥巴马的支持者同样的问题。
The first state dinner in the Obama White House, hosting India.
奥巴马进驻白宫的第一场国宴宴请了印度首脑。
The first state dinner in the Obama White House, hosting India.
奥巴马进驻白宫的第一场国宴宴请了印度首脑。
应用推荐