Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
Shut down database in normal mode.
在正常模式中关闭数据库。
About 2% in normal operations.
䖬——正常情况下为2%左右。
至少正常时期是这样。
This is true in normal situations.
在一般情况下，这个条件是成立的。
By default, you're in normal mode.
默认情况下，你看到的是标准模式。
In normal processing, poison messages are rare.
在正常处理中，有害消息极为稀有。
But in normal race trim, yes, I think I do.
而在正常的比赛状态中，我认为自己做到了。
In normal times finance is generally available.
正常情况下是可以有资金提供的。
Find all of the manuscript pages in Normal mode.
寻找一般模式中的所有原稿。
In normal times, the question would seem ludicrous.
若在平时，这问题会显得荒唐可笑。
In normal condition, air side should not have dirt.
在正常情况下，气侧应没有污垢。
In normal flight the hatch doors fair into the fuselage.
飞机正常飞行时，舱门与机身平整贴合。
Before you answer, consider what happens in normal times.
在你们回答前，先想想平常时期的做法。
In normal circumstances I would have resigned immediately.
在正常情况下，我本会马上辞职的。
In normal times they play a crucial role in providing liquidity.
平常他们在提供流动性方面起着重要作用。
Inspect bearing lubrication if the oil level is in normal level.
检查轴承是否有油，滑动轴承应检查是否达到规定油位。
Process trouble shooting, ensure molding machine in normal running.
解决生产中出现的工艺问题，确保注塑设备正常运行。
In the sample output, there are four portlets configured in normal mode.
在示例输出中，有四个以正常模式配置的Portlet。
Now, Jim, would you please read it in normal conversational speed?OK.
吉姆，请你用下常语速读好吗? 好吧。
The material behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
正常条件下这种材料就像液体一样，也可以流动。
A cab was provided for driver and fireman, as in normal railway practice.
按通常的铁路惯例，机车备有司机和司炉室。
The result behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
因此，在通常条件下表现为液体，可以流动。
It should run for a week in normal use before its battery needs recharging.
在日常使用中能运行一周而不用充电。
Pay much attention to fishing boat ahead. NAVAIDs works in normal condition.
注意前面渔船，助航仪器工作状态正常。
In normal language use, we get just one chance at comprehension, and only one.
在正常的语言交际中，我们只有一次的理解机会，仅有一次。
In normal alignment, HATS creates a table cell for each host field on the page.
在normal对齐方式下，HATS会在页面中为每个主机字段创建一个单元格。
This might mean that the V-tails could be locked out in normal cruising flight.
这或许意味着V型尾翼在超音速巡航时会被锁定。
This might mean that the V-tails could be locked out in normal cruising flight.
这或许意味着V型尾翼在超音速巡航时会被锁定。
应用推荐