Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
Shut down database in normal mode.
在正常模式中关闭数据库。
This is true in normal situations.
在一般情况下，这个条件是成立的。
In the sample output, there are four portlets configured in normal mode.
在示例输出中，有四个以正常模式配置的Portlet。
The material behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
正常条件下这种材料就像液体一样，也可以流动。
By default, you're in normal mode.
默认情况下，你看到的是标准模式。
How is Urea present in normal skin?
尿素是怎样出现在正常皮肤中的？
But in normal race trim, yes, I think I do.
而在正常的比赛状态中，我认为自己做到了。
Neither generator is in normal working order.
这两台发电机都不能正常工作。
The cohesive zone is of "W" type in normal operation.
正常生产时，该高炉软熔带形状是“W”型。
Before you answer, consider what happens in normal times.
在你们回答前，先想想平常时期的做法。
Design classes so that an exception is never thrown in normal use.
类的设计应使在正常使用中从不引发异常。
Process trouble shooting, ensure molding machine in normal running.
解决生产中出现的工艺问题，确保注塑设备正常运行。
Conclusion 42 example patient blood pressure controls in normal range.
结论42例患者血压均控制在正常范围。
What's your usual percentage of reject? About 2% in normal operations.
每月不合格率通常是多少?正常情况下为2%左右。
The result behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
因此，在通常条件下表现为液体，可以流动。
It should run for a week in normal use before its battery needs recharging.
在日常使用中能运行一周而不用充电。
NOTE 2 Failure of basic insulation is not considered likely to occur in normal use.
注2：不考虑在正常使用中可能发生的基本绝缘失效。
But that's still less than the radiation encountered in normal yearly exposure to X-rays.
仍然低于每年一次普通X光照射的辐射量。
Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse.
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
Teaching skill training plays a very important role in normal colleges of higher education.
师能培训在高校师范专业的教学中，占有举足轻重的地位，关系着师范教育的成败。
Writing is an important basic subject for the Chinese language major in normal universities.
写作是师范院校汉语言文学专业的一门重要的基础学科。
至少正常时期是这样。
In normal processing, poison messages are rare.
在正常处理中，有害消息极为稀有。
In normal times finance is generally available.
正常情况下是可以有资金提供的。
In normal condition, air side should not have dirt.
在正常情况下，气侧应没有污垢。
In normal times, the question would seem ludicrous.
若在平时，这问题会显得荒唐可笑。
In normal times, the question would seem ludicrous.
若在平时，这问题会显得荒唐可笑。
应用推荐