You can't go in no matter who you are.
不管你是谁，都不能进去。
I am the one that you can confide in no matter what time it is.
我就是那个无论何时你都可以信赖的人。
We will never give in no matter how they might do or say about our plan.
无论他们对我们方案做或者说些什么，我们都永远不会妥协。
I find a woman in no matter how successful but to a family she must be a good mother and wife.
我觉得一个女性在事业上无论多么成功，但作为家庭来讲，她应该是一个好母亲、好妻子。
Lead in No matter how little the help is, you should be grateful to people who offer you help.
西方人把称赞与感谢看成日常生活中必不可少的礼仪： 当一个人得到祝贺与称赞时通常的反应是感谢。
Students have little or no choice in the matter.
学生在这个问题上很少有或没有选择余地。
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。
He spoke offhandedly, making it clear I had no say in the matter.
他信口开河，明显表示这件事我无权发言。
Two people in love are at home wherever they are, no matter how often they move.
无论在哪里，不管搬多少次家，两个相爱的人都会过得舒舒服服。
She had no right to interfere in what was plainly a family matter.
这事明摆着是别人的家务事，她无权干涉。
No matter what, make sure you are having fun in life.
不管怎样，在生活中一定要有乐趣。
We have no choice in the matter.
在这件事上我们没有选择的余地。
You should persist in your dream no matter what difficulties you meet.
无论你遇到了什么困难，你都应该坚持自己的梦想。
他在这个问题上没有发言权。
In other words, without matter there is no space.
也就是说，没有了物质，也就没有空间。
No matter how you feel in this moment, your inner light is shining.
不管你现在感受如何，你的内心之光已然闪耀。
There is no hierarchy to grief, except in the matter of feeling.
悲伤是没有等级的，它只事关感觉。
No matter where you are in the world, or what language you speak, a smile will always be understood.
无论你身处何地，无论你讲何种语言，微笑都能够意会。
Farting in public will always be hilarious, no matter how old I get.
无论我多大了，我总认为在公共场合放屁是件滑稽的事。
They had no alternative in the matter.
在这件事上,他们没有选择的余地。
We had no choice in the matter.
在这个问题上我们别无选择。
We ourselves, of course, have no choice whatsoever in the matter.
我们自己，当然没有任何选择的余地。
No matter what was in the daily news, they kept doing their job.
不论每天的新闻有什么内容，他们还是继续好好工作。
No matter the excuse, they are all rooted in the same emotion: Fear.
不管是什么借口其实都源自于同样的一种情绪：恐惧。
No matter where you live in America, there is probably a squirrel in your yard every day.
无论你住在南美洲还是北美洲，你家后院儿可能每天都有一只松鼠跳来跳去。
There is no moment in life that does not matter.
人生中没有一个时刻是无关紧要的。
Believe in yourself no matter what.
不管是什么一定要相信自己。
Whatever your position, a "thank you" is in order, no matter how small the task or favor.
无论你在公司处于何种职位，即便别人帮了个小忙，也要说一声谢谢。
If you break something, it's your responsibility to fix it, no matter where it is in the code.
如果您破坏了某些事物，您要负责进行修补，无论它位于代码的哪一部分。
If you break something, it's your responsibility to fix it, no matter where it is in the code.
如果您破坏了某些事物，您要负责进行修补，无论它位于代码的哪一部分。
应用推荐