In my feeling, there was no hate in Haizi's heart.
在我的感觉里，海子的心中没有仇恨。
I had a feeling in my guts that something was wrong.
我本能地感到出了事。
I had a funny feeling in the pit of my stomach.
我内心深处有种奇怪的感觉。
I also had a strange feeling in my neck.
我的脖子也有一种奇怪的感觉。
I've got a tight feeling in my stomach.
我觉得胃部胀痛。
I've lost all feeling in my legs.
我的双腿已完全失去知觉。
Your wails give me a funny feeling down here in my stomach and—E—tchee!
你的哭泣声让我感觉胃很不舒服，然后——阿嚏！
"My gut feeling is that lives are in danger," said Dr. Papadakos.
“我的直觉是生命处于危险之中。”帕帕达科斯博士说。
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way."
如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。”
My feeling was everyone in there was peaceful but they wanted to clear them out.
我的感觉是这里的每个人都是安静的，不过警察还是想赶走他们。
In China, it's my feeling that a dish is a dish.
在中国，我的感觉是一道菜就是一道菜。
For the first time in my life I feel normal and it's a great feeling.
这是我一生第一次感到和正常人一样，这让我感觉很棒！
Here I am in my first command — a bit dazed but feeling very grand.
今天是我第一次发号施令——有些晕眩，但感觉很好。
When I came in my apartment, a very special feeling came over me.
我刚进公寓，突然有一种很特别的感觉。
After that first day, I wrote in my journal: "Feeling supercharged."
第一天之后，我在日记中写道：“感觉超级棒。”
I have left the clinic feeling incredibly well, with shiny hair and clear skin and a spring in my step.
每次离开诊所我都难以置信地感觉良好，头发光泽、皮肤洁净、步伐矫健。
Feeling sick and lying in bed all day without having to call my boss.
生病卧床不起一整天,而不用听老板在电话里絮叨.
You are the deepest feeling I have ever experienced in my life!
你是我生命中所能经历的，最最深切的感觉！
The feeling has never appeared in my mind.
这样的感觉在我心中从未有过。
When I am alone in my workplace, where, when, this feeling is often controlled me.
当我十分孤独地在我的工作间里时，这一感觉常常控制着我。
In this way my life is changing, I can tell that this is true feeling.
在这种方式了，我的生命改变了，我可以知道这是一种确确实实的感觉。
II kept on running with a feeling of a miracle in my body.
二不断运行的感觉是一个奇迹在我的身体。
But my feeling is that he will stay in Milan.
但是，我的感觉是，他将会留在米兰城。
Time brings you to replace the beautiful feeling, with all my wishes, in your side.
愿时间更替带给你美丽心情，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。
I remember how those words paralyzed every feeling in my body.
我记得那些字如何在我的身体中麻痹了每感觉。
I huddled in my seat, feeling spent and empty and old.
我瘫坐在座位上，感觉自己精疲力竭、空虚、苍老。
I huddled in my seat, feeling spent and empty and old.
我瘫坐在座位上，感觉自己精疲力竭、空虚、苍老。
应用推荐