I got his name wrong in my article.
我在文章中把他的名字写错了。
I'm sorry I got your name wrong in my article.
对不起，我在我的文章里把你的名字写错了。
You're so careful that you pick out so many mistakes in my article.
慎重挑选出你在我的文章那么多错误。
In my article for my local California newspaper, I mentioned Gilbert Desclos.
我的文章登在了当地的一个叫《加州》的报纸上，文中提及了吉尔伯特。
This article may shock some sensitive readers, to whom I offer my apologies in advance.
这篇文章或许会让一些敏感的读者感到震惊，我先向他们表达歉意。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
该文章因一细节而印入我脑海。
My article was published in truncated form.
我的文章以节录的形式发表了。
An article in the newspaper caught my attention.
报上一篇文章引起了我的注意。
In the first article, my goal was to obtain printable reports.
在第一篇文章中，我的目的是得到可打印报表。
In his article, he wrote that my host had taken the cash.
他的文章里写到，我的房东收下了这些钱。
This is my last article in the Automation for the people series.
这是我的 让开发自动化系列的最后一篇文章。
In my previous article, I talked about threaded code that did unusual and unexpected things.
在前一篇文章中，谈到了会导致异常结果的线程代码。
In my next article, we'll get ext3 up and running.
在我的下一篇文章中，我们将设置和运行ext3。
Join me in my next article, when we get ext3 up and running.
请关注我的下一篇文章，那时我们将设置和运行ext3。
I plan to explore this issue in more detail in my next article.
我准备在下一篇文章中更详细地讨论这个问题。
One article in particular captured my attention and stays in my mind.
有一篇文章引起了我特别注意，令我至今难以忘记。
In the next article, I'll continue my in-depth look at SOAP.
在下一篇文章中，我将继续深入探讨SOAP。
I can't think of article ideas if I'm not sitting in my chair.
如果我不在椅子上，我是无法入定学习的。
In addition, I wrote this article in my blog, Just Like a Magic.
此外，我写了这个文章在我的博客就像魔术。
In my previous article, I described the steps to follow in a localisation project.
上一期文章中，我描述了本地化项目需要经过的步骤。
Many of the pictures in this article were taken during my recent trip to linux.conf.au.
本文中的很多图片都是我最近到linux . conf . au的旅途中拍摄的。
I cut out the article and pasted it in my scrapbook.
我剪下那篇文章贴在我的剪贴簿上。
People interested in the above article Incorporation Is It Right For My Business?
“感兴趣的人以上文章”注册是它是否适合我的企业？
In my last article I discussed the role of the leader of the product organization.
在我的上一篇文章中，我讨论了产品组织中领导者的角色。
In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject.
题目虽是这样写，本文实际所要谈的却是人怎样才可以不老。对于像我这样的人来说，这个问题当是重要得多了。
The first year, when my wife saw my article in newspaper, she would like to kiss me full of joy.
结婚第一年，老婆在报上看见我的文章，会高兴得亲我几口。
My eye fell upon an interesting article in the newspaper.
我的目光落在报纸上一篇有趣的文章上。
In this article, I would like to share my experience and knowledge about ASP.
在这篇文章中，我想和大家分享我的经验和知识有关ASP。
In my attitude, you either exclude or include that crude conclusion in you article.
根据我的态度，你的文章要么排斥要么包含那个粗鲁的结论。
In my attitude, you either exclude or include that crude conclusion in you article.
根据我的态度，你的文章要么排斥要么包含那个粗鲁的结论。
应用推荐