The crash on wall street reverberated in modest and rich households alike .
华尔街的崩溃波及每一个家庭，不论是贫的还是富的。
Though his background was modest, it was in no sense deprived.
他的出身背景一般般，但绝算不上贫穷。
But in almost all cases they carry only a modest risk for the disease.
但是在几乎所有的病例中，这些变异只是带来了适度的危险性。
The risk is greatest in countries where job cuts have so far been modest.
风险最大的恰好是那些到目前为止裁员适中的国家。
In principle a modest dose of controlled inflation might work wonders.
原则上，适度的可控性的通胀可能会产生奇效。
But its overall homicide rate is modest, at 1.2 per hundred thousand people in England and wales.100000.
但其整体凶杀率是较温和的，在英格兰和威尔士每十万人仅有1.2人遇害。
It only has a modest effect in regrowing hair.
该药物对头发的重新生长只起微弱的作用。
Modest growth of 0.5% returned in the last quarter.
上一季度增长率恢复到0.5%这个适度的水平。
In fact the stimulus's contribution so far has been relatively modest.
事实上，到目前为止这个刺激计划似乎贡献平平。
Most economists expect only a very modest increase in the value of the renminbi.
多数经济学家预计，人民币只会非常小幅度地升值。
Its real return in that bumper year of 1996 was a modest 2.45%.
他们在1996那样一个丰收年的实际回报率也只是很一般的2.45%。
Last summer, free agency played out in fairly modest fashion.
去年夏天，自由球员就处理得很低调。
A little modest bedroom there in Versailles.
这是凡尔赛宫里一个稍简朴的卧房。
It's hard to be modest when you live in the Milky Way.
生活在银河系，很难保持谦虚。
We do so, it is a kind of courtesy in our culture to be modest.
我们之所以这么做，是因为自谦在我们文化里是一种礼貌。
This person is not modest in actually, but he pretend to be a lowly manner.
这个人并不谦逊的，但他装出一副很谦卑的样子。
Einstein was in the eyes of a young friend, a simple, modest and ordinary man.
在一个年轻朋友的眼里，爱因斯坦是个纯朴、谦逊的普通人。
Earrings like these were found in even the most modest of the burials.
像这样的耳环在大部分的墓葬中被发现。
In other countries, it became a modest hit.
在其他国家，它成为一个温和的冲击中。
Parents told us that we would study from others in a modest attitude.
父母叮嘱我们要以谦虚的态度向别人学习。
These measures are a modest step in the right direction.
这些措施都只是向正确方向前进了一小步而已。
There has been a modest upturn in most parts of the industry.
该行业的绝大部分领域都出现了一定程度的好转。
He made a name for himself in science, but he remained modest.
他虽然在科学上出了名，但仍然很谦虚。
And in a more modest shower uptown.
而在上城一处比较温和的淋浴场景中。
In fact, happiness is modest and has nothing to do with materials.
其实幸福是朴实的，不一定是物质的。
Mr Lee is one of the very few modest, unassertive personalities in the company.
李先生是这个公司中极少数谦逊而不盛气凌人的人之一。
Mr Lee is one of the very few modest, unassertive personalities in the company.
李先生是这个公司中极少数谦逊而不盛气凌人的人之一。
应用推荐