Bear in mind that gas stations are scarce in the more remote areas.
记住，加油站在那些比较偏远的地区是很稀少的。
First of all, keep in mind that the "computer" field today is vast.
首先，请记住，如今的“计算机”领域是广阔的。
Always keep in mind that your main task is to get this company running smoothly.
永远记住，你的主要任务是让这家公司正常运转。
Americans visiting Asia should keep in mind that such behavior may cause offense.
前往亚洲访问的美国人应记住，这种行为可能会冒犯他人。
It must be borne in mind that the victory is hard-won.
须知胜利来之不易。
Keep in mind that age is just a number.
记住，年龄只是个数字。
Bear in mind that I'm no longer a child.
请你记住，我已经不再是小孩子了。
And keep in mind that you have a choice.
而且要记着，你是有选择的。
Keep in mind that is bad is not abandoned.
要记住，被抛弃的并不一定就是不好的。
Keep in mind that this search is rather wide.
记住，这种搜索相当广泛。
Bear in mind that some people are making jokes.
记住有些人是在开玩笑的。
Keep in mind that your Angle may change over time.
记住你的时尚角度是可以随着时间而改变的。
Bear in mind that these weaknesses are theoretical.
请记住，这些缺点只是理论上存在的。
Have some rules in mind that you consistently follow.
在脑海中设定一些你一直遵守的规矩。
Keep in mind that nodes may or may not be self-weighted.
不要忘记，节点可能是也可能不是自权重的。
And keep in mind that "No" Is a perfectly viable answer.
切记“不想”是一个绝对可行的答案。
But bear in mind that the average Chinese income remains low.
但一定要牢记中国人均收入仍然很低。
Keep in mind that these scripts deal with schema, but not data.
请记住这些脚本处理的是模式，而不是数据。
But you've just got to bear in mind that these were strange times.
但你只是在心里忍耐着说这是十分奇怪的时刻。
Keep in mind that the popular opinion is not always the right one.
记着，最流行的观点未必一直是正确的观点。
Keep in mind that the previous version was released just last June.
要知道之前的版本刚刚在去年的六月才发布。
Keep in mind that all cells need nutrients to continue their growth.
要记住，所有的细胞都需要营养来生长。
Keep in mind that the database partition group definition can change.
请记住，数据库分区组定义可以更改。
Keep in mind that you may need more physical activity to lose weight.
时刻提醒自己，你需要更多的体育活动来减肥。
Keep in mind that most health clubs offer some type of body fat testing.
记住大部分的健康俱乐部提供一些体脂测试。
You must keep in mind that patience will come with experience and wisdom.
你一定要抱着一种忍耐可以给你带来经验和智慧的心态。
Keep in mind that no single technology can solve all your business issues.
要记住，没有一种技术能够解决所有的业务问题。
Keep in mind that almost any interface may at some time become distributed.
记住几乎任何接口以后都可能会变成分布式的。
Keep in mind that doing this undermines Single Sign on across applications.
记住，这样做会破坏应用程序间的单点登录。
Keep in mind that doing this undermines Single Sign on across applications.
记住，这样做会破坏应用程序间的单点登录。
应用推荐