He jumped down my throat in mention of his wife.
一提他妻子他就大肆狂嗥。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
The incident didn't even rate a mention in the press.
这件事在报纸上连提都不值得一提。
The concert didn't even get a mention in the newspapers.
报纸对这场音乐会只字未提。
To whom should she mention me if I am a forbidden topic in the house?
如果在那个家里我是一个禁止谈论的话题，她又能跟谁提到我呢？
Why should I mention him in my first blog post?
为什么我会在自己的第一篇博文中提到他？
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
One player in particular deserves a mention.
有一名运动员特别值得表扬。
Mention sex therapy and most people will titter in embarrassment.
提到性疗法，许多人会尴尬地窃笑。
The places of interest in China are too numerous to mention.
中国的名胜古迹不胜枚举。
One could mention many lovable traits in Smee.
斯迈身上可以列举出很多可爱的特质。
I mention this point now in passing and shall refer to it again.
这一点现在顺便提一下，以后还会讲到。
I did not mention this in class.
在课堂上我没有提到这些。
In his speech, Mr Obama did not mention his colour.
在演讲中，奥巴马并没有提到他的肤色。
In addition, there's no mention of any return codes used in the script.
另外，这里没有提到这个脚本中使用的任何返回码。
Why didn't you mention it in our contract?
你为什么在合同中未提及这一点？
The best option is one getting little mention in Washington: get rid of them.
其实最好的办法就是一个在华盛顿少有提到的办法：把他们清理掉。
Let me mention two in particular.
让我特别提及其中两份。
But first I want to mention a very interesting conference I attended in early March.
不过首先要提一下我在三月初参加的一个有趣的会议。
As I often mention, I spend a lot of time running in New York City's Central Park.
正如我常提到的那样，我花了大量时间在纽约中心公园跑步。
And oops, did we mention there's no actual research data in the study?
喔，我们提到过在研究里没有实际调查数据吗？
Mention them in comments, we would love to hear and check them out!
请在评论中告知，我们乐于倾听和检测！
Occasionally mention their names in your conversation with them.
交谈中，偶尔提到对方的名字。
She made specific mention of China - which has hosted talks in Beijing.
她特别提到在北京主办会谈的中国。
In Part 5 we mention the use of the template.php file.
在第5部分中，我们提到了template .php文件。
There is one thing Oyster doesn't mention in today's press release.
但是还有一件事Oyster在新闻发布会上没有提及。
And in the Odyssey also he has made mention of it in these verses: 99.
而在他的《奥德赛》诗中，也通过下面这段诗文提到这一点：【《奥德赛·卷四》——译者注】。
I think I mention that in what you read.
我应该在你们读的东西里提到过。
I think I mention that in what you read.
我应该在你们读的东西里提到过。
应用推荐