Let them splash around in the pool for a while.
让他们在水池里扑腾一会儿吧。
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.
他喜欢待在幕后，让他的助理向新闻界发布消息。
She unbound her hair and let it flow loose in the wind.
她解开头绳，让头发在风里自由地飘。
Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
她既然已经把他控制在自己手里，就不打算让他脱身。
It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。
In the end Wendy let them fly away together.
最后，温迪还是让他们一起飞走了。
In all such instance, let conscience be your guide.
在所有这些情况下，让良知成为你的引导。
Don't let this happen in the USA.
不要让这种事发生在美国。
Mum and Dad let her sleep in their bed.
妈妈和爸爸让她在他们的床上睡觉。
Open the gates, and let him in!
打开门，让他进来！
"Oh, Badger," cried the Rat, "let us in, please."
“哦，班杰，”水鼠兰特喊道，“请让我们进去。”
They'll let you in with a student ID, if you're a student.
如果你是学生，只要你出示学生证，他们就会让你进去。
不能让我入伙，汤姆？
Huck's scared voice answered in a low tone, "Please let me in!"
哈克害怕地低声回答：“请让我进去！”
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
那人打开砌在高墙中的门，放我过去了。
Are you going to let them in on your plans?
你是不是打算让他们知道你的计划呀？
Put the coffee in the filter and let the water run through.
把咖啡放入过滤器里让水流过。
She drew back the curtains and let the sunlight in.
她拉开窗帘让阳光照进来。
If you put your trust in me, I will not let you down.
你要是信赖我，我就不会让你失望。
The officer refused to let his men take part in the operation.
这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。
Pulling the blinds up, she let some of the bright sunlight in.
她拉起窗帘，让一些明媚的阳光照进来。
He let himself in with a duplicate key.
他用一把另配的钥匙打开门进去了。
I'm under orders not to let anyone in.
我奉命不准任何人进入。
He was at last let loose in the kitchen.
终于放手让他干厨房里的活儿了。
There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.
对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
趁记忆犹新，我来把它写下来。
There is no sign of a let-up in the recession.
经济衰退没有减弱的迹象。
I'll give you a key so that you can let yourself in.
我把钥匙给你，你可以自己开门进去。
Put the onions and ginger in the oven and let them roast for thirty minutes.
把洋葱与生姜放入烤箱中烤30分钟。
It was something I'd let out in an unguarded moment.
那是我一不留神说漏了嘴的话。
应用推荐