In the last ten years automation has reduced the work force here by half.
在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。
He spent the last fourteen years of his life in retirement.
他生命的最后14年退休在家。
In theory, these machines should last for ten years or more.
从理论上讲，这些机器应能用十年以上。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
The last such increase in temperature took place two years ago.
最近一次气温上升发生在两年前。
However, the last such increase in temperature took place two years ago.
然而，最近一次这样的升温发生在两年前。
In the last few years, this art has made a big leap.
近几年来，这一艺术有了新的跃进。
Only in the last six years have we had some peace.
只有最近这六年里，我们才享受到一些和平。
In his last years the money seemed to vanish; none was left for his funeral.
他生命的最后年月里，财务出现了危机，一分钱也没有留到他的葬礼。
There has been an explosion of it in the last 15 or 20 years.
在过去的15到20年里，这种增加是爆炸性的。
That kind of thing has changed in the last 10 years.
这些事情都在过去十年中得以改变”。
In the last five years, the stock in Dow Jones Company has fallen by half.
在过去的五年间,道琼斯公司,一流的商业财经信息提供商旗下有以对商业财经领域的深度分析报道见长的《华尔街日报》报系
And our expectations have changed in the last fifty years.
在过去的五十年里，我们的期望已经改变了。
In the last several years, scientists have begun to confirm these ideas.
在过去的几年中，科学家们开始验证这些说法。
Only in the last few years has that rise slowed down.
而这一比例在过去几年里才有所下滑。
Then, in the last ten years something changed.
接着，在过去的十年中，发生了某些变化。
In the last few years our communities have broken down and become atomised.
在最近几年我们的社区已经分散开变得越来越原子化了。
Mental functions decline especially rapidly in the last four years before death.
精神功能衰退在死前的最后四年尤为迅速。
Software engineering has come a long way in the last twenty years.
在过去的二十年里，软件工程已经走过了一段漫长的道路。
The typical US stock has gained 100% in the last two years.
典型的美国股票已经增进100%在最近的两年。
In the last few years, food production has kept well ahead of population growth.
在过去的几年时间，食物的生产量一直很好地保持在人口增长量之上。
So much was lost in the last 60 years.
过去的60年里，我们失去了太多东西。
Again, there has been almost no shift in opinion over the last 10 years.
还有，过去10年来这种意见几乎没有发生转变。
This is Yao's fourth major injury in the last two years.
这是姚明在过去的两年之中第四次受伤。
Unemployment, though still high, has dropped sharply in the last two years.
失业率虽然仍高，但在近两年里已经下降了很多。
The last hundred years, in the U.S., don't really have that much predictive power.
在接下来的上百年时间里，在美国，我们并不具备那么强大的预测能力。
The last hundred years, in the U.S., don't really have that much predictive power.
在接下来的上百年时间里，在美国，我们并不具备那么强大的预测能力。
应用推荐