Her electroscope was a metal case with two holes in its side.
她的验电器是一个金属盒子，旁边有两个小孔。
However, the chair was black and there was a hole in its side.
但是，椅子被烧黑了，并且在它边上有个洞。
He went to look at the cart, on its side in the ditch.
他去看那辆车，它翻在沟里。
I still have that side of me, it's just in its place now.
我一直保留着这一面，不过现在只是在它该在的地方。
If they moved in the drawing room, the apple only turned its yellow side.
如果他们在客厅走动，苹果只会显露出黄色的一面。
In effect, the cell has been turned on its side and made much thicker.
从效果上讲，该电池等于被转到侧面，由此实效厚度大大增加。
The Chinese side expresses its deep worry about the recent tension in Kosovo.
中方对近日来科索沃出现的紧张局势深感担忧。
Then, on its side, often in the silent to teach inspired the attunement.
于是，在它的身边，也常在那无言以教中得到启发，得之点化。
Like everything else, living in a dormitory has its good side and bad side.
和别的事物一样，宿舍生活也有其有利和不利的方面。
Each side of a case in court has its own counsel.
法庭上原告和被告双方都有各自的律师。
In fact, everything has its bright side and dark side.
事实上，世上任何一件事都有它好的一面和不好的一面。
In this way, the body maintains its femaleness (left side) and its maleness (right side).
以这个方式，身体维持它的女性(左侧)和它的男性(右侧)。
The motorbike lay on its side in the gutter.
那辆摩托车倒在沟中。
Like anything else, it also has its own dark side, as evidenced in...
翵如同其他任何事物一样，它也有不好的一面，…就是明证。
Depression also has its addictive side, in that sadness and hopelessness take charge.
抑郁也有瘾性的一面因为悲伤和无望会支配。
The house has a side and backyard, and a screened-in porch around its entrance.
小屋有一个走廊和一个小院落，在进门处还有一个带棚的门廊。
It's still on its side in the water.
它的一侧仍然沉在水中。
So we should try to avoid and overcome its side effects in our life.
我们在交往中要尽量避免和克服晕轮效应的副作用。
If you are introduced in Chinese, pass your card with its Chinese-language side facing up;
如果你被用汉语介绍，那么你递名片时应该让印有汉语的一面朝上；
Neither side would rationally initiate an attack which only result in its own destruction.
任何一方只要稍有理性，都不会发动一次结果只能使本身遭到毁灭的袭击。
Neither side would rationally initiate an attack which only result in its own destruction.
任何一方只要稍有理性，都不会发动一次结果只能使本身遭到毁灭的袭击。
应用推荐