I feel like I let satan in instead of a friend.
我觉得我让撒旦的,而不是朋友。
Instead of stagehands, the actors will move the scenery right in front of the audience.
演员们将替代舞台工作人员,当着观众的面置换布景。
In the pan, instead of oil or butter, he poured a little water.
在平底锅里,他倒了一点水,而不是油或黄油。
Why would one want to be part of the problem in America, instead of the solution?
为什么一个人想要成为美国问题的一部分,而不是解决方案呢?
In our school, most of us like playing football instead of basketball.
在我们学校,我们大多数人喜欢踢足球而不是打篮球。
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟,反而还非常成功。
I will take part in a voluntary labor instead of just for fun.
我将参加志愿劳动,而不是仅仅为了玩。
In the Mid-20th Century, most families ate dinner at home instead of eating out.
在20世纪中期,大多数家庭在家里吃饭,而非去外面下馆子。
In the next example below, "/" is used as the separator instead of "_".
在下面接下来的示例中,会将“/”用作分隔符,而不使用“_”。
You will handle concurrency issues in the performance schedule instead of through the code.
您将在这个执行调度中处理并发事件,而不需要通过代码。
Money, instead of Internet traffic is used in this case.
在这里,我们使用的是金钱而不是网络流量。
Instead of getting stuck in your head and worrying, you can let yourself go.
不要困在自己的头脑里担忧,你可以使自己放开。
Instead of waiting in line at Starbucks, he would buy coffee in his office building.
没有必要在星巴克门前排队等候,他保以在他公司的大楼里买咖啡。
You’ll be in charge of paper instead of feeling at the mercy of it!
你会觉得你成了纸张的主宰而不是活于纸张的怜悯之下。
Take advantage of local specials at the neighborhood diner instead of eating in your hotel?
以本地特色菜,而不是在您的酒店附近吃晚餐的优势?
Instead, many people express their needs in the form of complaints.
所以就出现某些人通过抱怨来表达自己的需求。
In general, there are two aspects instead of one.
总之,是两个方面,而不是一个方面。
An application can be up and running in weeks instead of months.
一个应用程序可运行数周,而不是数月。
It would happen that the software was written in a week instead of three months.
偏偏这套软件就在一周内被编写出来,而不是三个月。
Those files are stored somewhere out in the cloud instead of on a personal laptop.
这些文件都存储来某处的“云”里,而不是个人电脑中。
I used to hug one in bed instead of a teddy.
我曾经搂着一本书,而不是泰迪熊入睡。
He could wrap it in adhesive instead of putting it in a cast.
他可以用胶布包住她的膝盖,而不是用石膏。
Instead, in the spirit of shoddy compromise, it will do as little as it can.
相反,本着卑鄙妥协的精神,各国几乎会没有座位。
Notice that User.login appears in the URI instead of the primary key.
注意到,User . login出现在此uri内,而不是主键。
In addition, you can specify "English" instead of "-1" as the language in the URL.
此外,您可以指定“English”(而不是“- 1”)作为URL中的语言。
In addition, you can specify "English" instead of "-1" as the language in the URL.
此外,您可以指定“English”(而不是“- 1”)作为URL中的语言。
应用推荐