I just live in hope that one day she'll talk to me.
我只是希望有一天她会和我说话。
The situation is not good but we live in hope that it will improve.
情况不好，但我们依然希望会好转。
In hope that it is useful to anyone.
在希望它是有用的人。
We walk through valleys of darkness in hope that one day we will find prosperity.
我们穿过黑暗的山谷，希望终有一天能够找寻到繁荣。
Now I just live in hope that, before it is too late, he will reach out to me, because even to have just one coffee with him just once would make me a very happy man.
我现在只是希望他能和我联系，希望不至于太晚，哪怕只是坐在一起喝一次咖啡，我也很开心。
I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
我整天等待，痴心地希望她会回心转意。
Pray to Him every day, and hope in Him, that He may bring cheer and happiness to you.
每天向他祈祷，希望他能给你带来欢乐和幸福。
My hope is that, in the future, I will go over there and marry her.
我的希望就是有朝一日我能去那里跟她结婚。
She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。
It's our hope that we will play a greater role in the market place.
我们希望将在市场上发挥更大的作用。
Parents hope that their children won't get involved in school violence.
家长希望他们的孩子不要卷入校园暴力。
They contacted me in the hope that I could show them a better way.
他们联系到我，希望我能给他们展示一种更好的方法。
We hope that by doing so, we can reinstall the confidence in people.
我们希望通过这样做，可以重新树立起人们的信心。
I hope you will all take part in that endeavour.
我希望你们都能参与到这一事业中。
The latest sale blows a hole in that hope.
最近的一次出售却让这个希望落了空。
He tells us that there is power in hope.
他告诉我们希望中蕴涵著力量。
Or keep plugging away in the hope that it somehow works out?
或者不断努力，希望以某种方式解决这个问题呢？
A few even hope that General David Petraeus could be lured in.
一些人甚至希望大卫•裴卓斯将军也能被拖下水。
I hope that this article can serve as a resource in these instances.
我希望这种情形下本文能够起到一定的作用。
But the hope that keeps poor people in cities is not always vain.
但城市穷人所怀的希望也并非总是徒然。
I hope that China may help us in this field.
希望中国在此方面提供帮助。
Bought in the hope that he might one day have a use for them.
他希望有一天能用得上这些东西。
Salado's story is a ray of hope in a picture that is often bleak.
萨拉多的故事是阴郁现实中的一道希望之光。
She cherished in her heart the hope that her husband would return sooner or later.
她心中怀有一种希望，认为丈夫早晚会回来的。
We can all imagine ourselves in that position, though we hope we never have to be.
我们每个人都可以想象自己处于那种处境，尽管希望我们永远不必身处其中。
So I hope that you will see this discussion in this context.
因此，我希望你们通过这个看到这场讨论。
The hope is that the same will happen in people.
希望在于同样的事情在人类身上也能发生。
In May 2004 he awoke to find that his wife, Hope, was not breathing.
在2004年五月，他惊恐地发现自己的妻子霍普已经死去。
In May 2004 he awoke to find that his wife, Hope, was not breathing.
在2004年五月，他惊恐地发现自己的妻子霍普已经死去。
应用推荐