Soap does not lather well in hard water.
肥皂在硬水中起不了多少泡沫。
I choose to believe in hard work, but not so much in talent.
我选择相信努力工作，但不太相信天赋。
Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。
他紧跟着我进来了。
In hard times, friends fall out.
艰难时世，即使朋友间也难免争吵。
In addition, it would have a built-in hard disk.
另外，它还将拥有一块内置硬盘。
In hard military reality, the new system cannot be included.
严格意义的军事实物不能包括新系统。
We shy away from hard work because inherent in hard work is risk.
我们逃避它是因为努力工作本身就是冒险。
Newborn care is often lacking in poor countries, particularly in hard to reach communities.
在贫穷国家，新生儿保健工作往往不为人所重视，尤其是在难以到达的社区。
In such a fast-changing business, it's hard to stay on top.
在一个变化如此迅速的行业里，要保持显要地位很难。
In short, hard power is preferable to soft power.
简而言之，硬实力比软实力更受欢迎。
He had never worked so hard in his life.
他一生中从未如此努力地工作过。
In addition, they held hard work in high regard.
此外，他们非常重视努力工作。
Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
并不只是汤姆一人认为和里克难以共事。
The mountaineers found it hard to orient themselves in the fog.
登山者在大雾中很难辨认方向。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.
我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。
It was hard to see him clearly in the twilight.
在朦胧的暮色中很难看清他。
It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms.
他们穿着灰灰的制服，很难让人把他们当回事。
It is hard to get hold of guns in this country.
在这个国家很难弄到枪。
The team has been training hard in preparation for the big game.
为备战这场重要比赛，队伍一直在严格训练。
It's sometimes hard to imagine how bad things were in the thirties.
有的时候很难想像三十年代的情况有多糟。
在非洲生活可能是艰苦的。
Children are hard at work in the study hall.
孩子们在自习室里刻苦学习。
I had worked hard to be included in a project like this.
为了成为这样的项目的一分子，我过去一直埋头苦干。
You might be in for a shock at the sheer hard work involved.
对所涉及的这些绝对艰难的工作，你也许会大吃一惊。
He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
最近几个月他一直努力工作要从一个更好的角度描绘纽约。
I tried hard but her work put mine in the shade.
我费了很大力气，但她的成果让我相形见绌。
In his speech, he thanked everyone for all their hard work.
他在讲话中感谢大家各尽其力。
She worked hard so that everything would be ready in time.
她卖力地干着，为的是一切能够及时就序。
She worked hard so that everything would be ready in time.
她卖力地干着，为的是一切能够及时就序。
应用推荐