It's such a performance getting the children off to school in the morning.
早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢 。
Shut the steam off -- it's getting too warm in here.
把暖气关上 -- 屋里太暖和了。
In any software project, getting off to a good start is critical.
在一个软件项目中，获得一个良好的开始是十分关键的。
And they were unsuccessful in getting fingerprints off a stolen truck at a local junkyard.
但是他们未能从当地废品厂的一辆失窃的卡车上取得指纹。
I like the guy, I think he has a terrific shot, but if he's not getting any off, why leave him in the game?
我喜欢这个家伙，我觉得他的投篮极好，可如果他没有效果的话，为什么留在在比赛中？ ？ ？
The train's pulling in. How about getting off and having a rest?
火车进站了，下车休息一下怎么样？ ？
But what they are getting in return could pay off long term.
但是长期来看，他们取得的回报可能会让付出物有所值。
Sometimes getting involved in an activity can take your mind off your problems.
有时参与活动可以把你的注意力从你的问题。
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more. Turn off the TV and get outside.
你是不是花了大部分的时间在你的办公室，仅仅用了小部分时间离开座椅、回家、再次座下，看电视和“放松”？试着花更多时间出去，关闭电视去外面。
Accidentally ran into this building in construction when getting off an incorrect metro station.
上周末去浦东下错地铁站，一出来就看到这个本来只在宣传海报上看过的建筑。
The riding rules: getting in in front door and getting off in rear door.
公交车乘车规则是：前门上，后门下。
Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly.
或许预防扯掉在生意中的最佳方法是，不试图快速致富。要取得成功，业务的一个人努力工作，并试图去实质问题。
Well, I will get off my soap box now. I look forward to getting to know you again in the future through this new technology.
我要停止我的说教并期待未来能通过这项新科技再次与你联系。
Well, I will get off my soap box now. I look forward to getting to know you again in the future through this new technology.
我要停止我的说教并期待未来能通过这项新科技再次与你联系。
应用推荐