Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
该公司的股票在第一个交易日跌破了发行价。
In which country do children pick up things on their first birthdays?
哪个国家的孩子在第一个生日的时候会挑选东西？
On the first day of my first grade, I stood by the door with butterflies in my stomach.
上一年级的第一天，我站在门口，心里七上八下。
One of the court-ladies must run in; however, she drew on wooden slippers first.
其中一个侍女必须进去；不过，进去前她还是先换上了木拖鞋。
Spider man 3 should take in more than a hundred million on its first weekend.
《蜘蛛侠3》在上映的第一个周末就会获得超过一亿的票房。
The team piled on the points in the first half of the game.
球队在上半场连连得分。
You should fill in the form on the Internet by Friday first.
你应该先在星期五之前在网上填写表格。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
但史蒂夫坚持弹了下去，这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.
我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。
It's on the first floor in the office building.
它在办公楼的一层。
No, in fact I got an A on my first economics paper.
不，事实上我的第一篇经济学论文得了A。
Congratulations to you on winning the first prize in the English Speaking Competition.
祝贺你在英语演讲比赛中获得一等奖。
Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.
祝贺你获得百米赛跑第一名。
The new products will first be put on trial sale in this city.
这种新产品将在本市先行试销。
In the first article in this series, I focused on core XML technologies.
在本系列的第一篇文章中主要讨论了核心XML技术。
Their lawsuit is the first case on unpaid internships in more than a decade.
他们的这起诉讼是十几年来第一场针对无薪实习的起诉。
If the menu is grayed, click on the project in the navigator first.
如果该菜单呈灰色，不可点击，那么请先在导航程序中单击该项目。
Joey Stivic is a fictional character who first appeared on All in the Family.
乔伊是个虚构的人物，首次出现是在《一家福》里面。
First night: hung out on the streets, in clubs, and wherever.
第一晚：在街上，俱乐部或是其他什么地方闲逛。
It was first placed on the endangered species list in 1973.
东部美洲狮在1973年首次被列为濒危物种。
Test in on a small area of the leather first, though, just to be on the safe side.
如果想安全起见，在一小块皮革上先试验下。
The race, first run in 1923, is run on public roads.
1923年第一届勒芒24小时耐力赛在公路上进行。
But in this first article, I focus on the simple types.
但是在这第一篇文章中，我重点介绍简单类型。
This script package is required on the first part in the pattern (Figure 8).
模式中的第一个部件上需要这个脚本包(图8)。
I had met him on the street on my first day in Old Havana.
我到了老哈瓦那城后的第一天，就曾在街上见过他。
This article is the first in a two-part series on globalization.
本文是关于全球化的分两部分的系列文章的第一篇。
In this first article, I focus on what I consider the core XML technologies.
在第一篇文章中，我主要讨论我认为是核心的XML技术。
In this first article, I focus on what I consider the core XML technologies.
在第一篇文章中，我主要讨论我认为是核心的XML技术。
应用推荐