This is the main factor driving investment in the area.
这是推动在这个地区投资的主要因素。
Haemophiliacs have no factor 8 in their blood.
血友病患者的血液中缺乏凝血因子 VIII。
Physical activity is an important factor in maintaining fitness.
体育活动是保持健康的一个重要因素。
Lack of sleep is a major factor in loss of libido.
睡眠不足是导致力必多丧失的一个主要因素。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
决定去留的主要因素通常与职业相关。
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
Remember that confidence is the key factor in success.
要记住自信是成功的关键因素。
For passenger transport, the determining factor is the spectacular growth in car use.
对于客运来说，汽车使用量的惊人增长是决定性因素。
There's an unpleasant factor when people find out meat is grown in a lab.
当人们发现肉是实验室里培育的，这是令人不快的因素。
Alcohol is a contributory factor in 10% of all road accidents.
所有交通事故中有10%是酒后驾车造成的。
Heredity is not a factor in causing the cancer.
遗传并非导致这种癌症的一个因素。
Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.
规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。
A key factor in running a business is the delegation of responsibility.
经商的一个关键因素是责任委托。
She says the public response was a factor in the decision to reinstate the grant.
她说公众的反应是决定恢复补助金的一个因素。
Smoking is a causative factor in several major diseases.
抽烟是引起几种严重疾病的病因。
Obviously weather conditions in the surrounding area are a factor.
显然，周边地区的天气状况是一个因素。
In judging both intelligence and wisdom, we have to factor out some knowledge.
在判断智力和智慧时，我们必须分解出某些知识。
You have to factor in who you are as a person, your lifestyle and your current state.
你必须考虑到你是谁，你的生活方式和你目前的状态。
Time is the key factor in the plan to slash costs.
在这个削减成本的计划中，时间是关键因素。
That was a critical factor in determining the technology adoption.
在决定技术的采用时，这是一个很关键的因素。
But there's another important factor in this process: background noise.
不过在这个过程中还有一个重要的因素：背景噪音。
Performance is a key factor In such a distributed environment.
性能是此类分布式环境中的一个重要因素。
Trust is an important factor in any relationship, be it human or technical.
信任在任何关系（无论是人员还是技术）中都是一个重要因素。
The last factor in key selection is its impact on the fact table.
键选择中的最后一个因素就是它对事实表的影响。
Cost is, arguably, the most important factor in any enterprise decision.
对任何企业决策来说，费用可以说是最重要的因素。
Cost is, arguably, the most important factor in any enterprise decision.
对任何企业决策来说，费用可以说是最重要的因素。
应用推荐