These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。
The objective is to study the effect of Fragmin in treatment of unstable angina.
目的是研究低分子肝素对不稳定型心绞痛的疗效。
His study, published tomorrow in Nature, was to check whether the effect was global.
关于这是否影响全球气候的研究，将发表在明天的《自然》杂志上。
One problem was that it is extremely difficult to recreate the effect in the laboratory.
有个问题就是想在实验室内再现地磁效果异常困难。
This effect varied from place to place and in time.
观测效果和时间及地点有很大关系，各地各时都不一样。
There are plenty of ways to create a Watercolor Effect in Photoshop.
在photoshop里，有许多种方法可以制作水彩效果。
Now we are going to create the same light effect as described in Step 5.
现在我们如第五步那样添加照亮效果。
You can use these clauses in any combination to achieve the desired effect.
您可以任意组合使用这些子句，以达到期望的效果。
Now, a solution to this “sound effect” may be in sight.
现在，这种“声音影响”的解决办法可能已在眼前。
In effect, we feel superior to them.
实际上，我们觉得比他们优秀。
They are in effect teaching us why we ought to be the type of person we are.
事实上，他们是在教我们为什么我们要成为我们是得这种人。
He now wants to see if this "healthy fat" has the same effect in humans.
如今他想知道这样的“健康脂肪”是否也同样作用于人类。
Then the second effect kicks in: The boomers start to retire.
接着，第二个影响开始：婴儿潮出生的人开始退休。
In effect, each state could be set to represent a single unit of work by an individual on the team.
实际上，每个状态都可以设置代表这个小组中一个成员单一的工作单元。
The assignment of candidates to types of job is, in effect, random.
实际上，对求职者工作类型的安排完全是随机的。
However, in order to get the 3d effect, viewers have to wear special glasses.
然而，为了获得3d效果，观众不得不佩戴特殊的眼镜。
They don't have time, in effect, to be creative.
实际上，他们没有时间变得具有创造性。
Denial-innuendo effect: people tend to positively believe in things that are being categorically denied.
但尼尔-讽刺效应：人们倾向于积极地相信那些已被彻底否认的事情。
The assignment of candidates to types of job is, in effect random.
实际上，求职者能被分配到什么类型的工作中去完全是随机的。
But one effect will be to stoke inflation, already worryingly high at 19.4% in March.
但是这会加剧通胀，它已经在三月达到令人担心的19.4%水平。
What I do support is vigorous nonviolent action to effect positive change in the region.
我支持有力地对地区产生积极改变的非暴力行动。
The Fed has, in effect, been adding both risk and return to its portfolio.
本质上，美联储资产组合的风险与收益都在增加。
Restart Application Server in order for all the previous changes to take effect.
重新启动应用服务器，使以前的所有更改生效。
In effect, researchers are sending balls all the way to the moon and back.
实际上，研究者们将那些“球”送到月球又使它们返回。
In effect, they tried to tape a desktop to a phone.
实际上，这是试图到将桌面缩小成手机。
These measures are due to take effect in 2013, and should improve the situation.
这些措施定于2013年生效，应该会改进局面。
We expect a similar dynamic to be in effect in 2009.
我们预期在2009这一系列因素仍将活跃。
We expect a similar dynamic to be in effect in 2009.
我们预期在2009这一系列因素仍将活跃。
应用推荐