What 8 things would you like to see next in Distant Worlds?
那八项是你希望在将来的“遥远的世界”所看见的？
The original Flamingo is really a kind of bird, living in distant Chile.
原来火烈鸟真的是一种鸟，居住在遥远的智利。
In distant second place: India, with 11% of study trips outside the U.S..
排在第二位的是印度，在美国之外的交流访问中占11%。
Just show the video conversation to anybody with loved ones in distant places.
只要将视频聊天展示给那些远方有牵挂的人的面前。
People came to know that it was a sailing boat from Fuzhou in distant China .
人们才知道那是来自中国福州的帆船。
For some plant species, it has a better cross-compatibility in distant hybridizations.
就一些植物种类而言，同源四倍体有较好的远缘杂交亲和性。
Television has made it possible for people in distant places to share a single experience.
电视使分隔在很远的人同时分享某一事件成为可能。
In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
更深人静的时候可以听到远处的钟声。
In the much more distant past, other ice ages have occurred.
在更久远的过去，其他冰河时代也曾发生过这种情况。
I am always curious about what the world will be in the distant future.
我总是很好奇遥远未来的世界会是什么样子。
There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.
然而毋庸置疑的是，事情在不远的将来会有改观。
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她的眼中时而出现恍惚的神情，她的思绪飘到别处。
There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.
她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。
I have a distant relative in this small town.
在这个小镇上，我有一个远亲。
Then they have to wear glasses in order to see distant things clearly.
然后他们必须戴上眼镜才能看清楚远处的事物。
How can this be the case that similar artistic styles exist in such distant locations?
在那么遥远的地方，存在着如此相似的艺术风格，这怎么可能呢？
But in her new home, in a distant unknown country, it would not be like that.
但是在她的新家里，在一个遥远陌生的国家里，事情就不会是那样了。
In the distant ancient Greece, there was a beautiful legend.
在遥远的希腊古国，有一个美丽动人的传说。
In the distant past, climate variations may have shaped the very nature of our species.
在遥远的过去，气候变化塑成了我们这些物种的本质。
What will the earth be like in the distant future?
在遥远的未来地球会是什么样呢？
And when I say tomorrow, I don't mean some distant time in the future.
当我说明天，我并不是意味着在未来的某个遥远时刻。
By late in the afternoon they could hear distant mortar shells slamming into the desert.
下午晚些时候，可以听到远处的迫击炮声在沙漠里轰响。
The task of deficit reduction will fall somewhere in the distant future.
赤字的削减任务将介于在遥远的将来。
The two countries, cold and distant in the past, have suddenly become bosom friends.
这两个在过去疏远冷漠的国家突然变成密友。
But given the amount of slack in America's economy, that danger seems distant.
鉴于美国经济的懈怠，这种危险看起来很遥远。
He advanced a step, in order to quit the distant recess where the barricade lay.
他向前走了一步，想要退出那街垒所在的凹角。
Well, flossing is a hassle, and the payoff is in the distant future.
没错，用牙线是一件麻烦事，而清洁牙齿所带来的益处可能在很遥远的将来才得以体现。
In France, for example, distant relatives are taxed more than children.
比如说，在法国，远亲就比儿子的遗产税率要高，因为，对于整个家族来说，这样的做法显得很公平。
In France, for example, distant relatives are taxed more than children.
比如说，在法国，远亲就比儿子的遗产税率要高，因为，对于整个家族来说，这样的做法显得很公平。
应用推荐