Are all the flowers dead, or do some of them come again in the summer?
所有的花都死了吗，还是有一些也会在夏天活过来？
All three incidents occurred in the dead of night.
3起事件都发生在深夜。
She described a nightmarish scene of dead bodies lying in the streets.
她描述了街头遍地横尸的恶梦般场景。
I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.
深夜我悄悄地从床上爬起来，蹑手蹑脚地下了楼。
The girl's face called up in his mind the image of his dead wife.
这个女孩的面貌使他回想起他死去的妻子的形象。
By 1350 one-third of them, especially in the swollen cities, would be dead.
到1350年时，这里三分之一的人——尤其是在大城市的，将会死去。
In the early versions of the story, Red and her Grandmother are dead. The.
在这个故事的早期版本中，小红帽和外婆都死了。
Man found dead in a hole underneath the tire of his sports utility vehicle.
一个男人被发现死在他自己的跑车轮下的一个坑里。
Estimates put the number of dead fish in the millions.
据估计，死鱼数量已经达到数以百万计。
A string of dead animals were found, most of them in rural Texas.
人们发现了一连串的动物死亡事件，大部分都发生在德克萨斯州的乡下。
So she got up in the middle of the night and took my son from my side while I your servant was asleep. She put him by her breast and put her dead son by my breast.
她半夜起来，趁我睡着，从我旁边把我的孩子抱去，放在她怀里，将她的死孩子放在我怀里。
And in India, the home of offshoring, distance is not dead.
而在印度，离岸的距离没有消失。
"Scores of dead fish" in Haiti.
“大量的死鱼”出现在海地。
The dead and buried lady was awful in a picture-frame of ghastly bandages.
已经逝世和安葬的夫人的肖像被镶嵌在用可怕的绷带包扎起来的画框中，看起来阴森可怖。
He realized in its fullest sense the old metaphor of "dead drunk."
他和从前的那种比喻完全一样：死醉。
If fully implemented, this plan could stop further spread of resistance dead in its tracks.
如能充分实施，这项计划可以进一步彻底阻断蔓延中的耐药性。
Hundreds of Scots were left buried in Central America, dead of fever and starvation.
数以百计的苏格兰人由于热病和饥饿在中美洲骨殁形毁。
In the broad, deep pit lay the bodies of their dead comrades.
在大而深的坑中躺满了死去了的同志们的尸体。
Three of my four daughters were born in the dead of winter.
我生的四个女儿中，有三个是在隆冬出生的。
Dozens of dead cats were found in plastic bins around the house.
从散落在屋里的塑料箱内还发现了几十只猫的尸体。
We would fall dead asleep in the middle of an important presentation.
我们会在要重要表现的中途陷入沉睡。
Gaines finds the dead body of his man in the miner's cabin.
在矿工的小木屋中，盖恩斯发现了他的手下的尸体。
Several of his boyhood friends were shot dead in front of him.
他曾亲眼看见自己的童年玩伴被射杀，倒在他面前。
Of course, I couldn't go back in time if I was dead.
我要是不及时回来的话，早就死了。
His father was dead. Poor people had taken him in out of charity, but they had bread only for themselves.
我见过一个，一点点大，只有这么高，他的父亲死了，几个穷苦人发慈悲把他收留下来，可是他们自己也经常吃不饱。
Of the 40 countries analyzed, the U. S. came in dead last.
从其中40个国家的分析，美国排在垫底。
There can be no east wind in the dead of winter.
隆冬之时，怎得东南风乎？
In the past, spices also helped to prevent the wasting away of dead bodies.
在过去，香料还用来防止尸体腐烂。
In the past, spices also helped to prevent the wasting away of dead bodies.
在过去，香料还用来防止尸体腐烂。
应用推荐