How dare you sit in judgement on me?
你怎么敢对我妄加评论？
In an angry voice, he said: "How do you dare to ring for me?"
他怒气冲冲地说：“你们怎么敢按铃叫我？”
Defiant in their haughty and arrogant inaccessibility, they seem to shout: I dare you!
他们目中无人，高视阔步，似乎在叫喊：我敢说你！
How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!
你竟敢拿起电话偷听我的谈话！
It is strange that people dare not give their helping hands to those in need.
人们不敢向有需要的人伸出援助之手，这很奇怪。
Snowdrop said, "I dare not let anyone in."
白雪公主说：“我不敢让任何人进来。”
I dare say it works in a lot of cases.
我敢说在很多情况下这都很管用。
On no account would I dare walk in that neighborhood at night.
夜晚我决不敢在那附近走。
In a way, our reaction --- "How dare they?"
从某一点看，我们的反应——“他们怎么敢？”
For I dare not go in myself again just then.
因为那时我自己再也不敢进去了。
Radiation levels in the hills are so high that villagers dare not go near them.
山上的辐射水平如此之高，以至于村民们都不敢靠近。
French officials may be keen on Eurobonds, but dare not speak of them in public.
法国官方也许渴望欧洲债券，但是并不敢在公共场合表现出来。
Don't dare the press to catch you in an indiscretion either.
也不要激媒体当场捕捉到你的不检点行为。
The big question was who in this tight-knit community would dare to run against him.
主要问题在于，在这个关系紧密的社群中，谁敢和他对抗？
Some people know little about something but dare to talk bi in the public.
有些人稍懂一点皮毛，也敢在大众面前吹嘘半天。
你敢在这个湖里游泳吗？
你怎么敢跑进来！
When Mrs. Jones caught that boy, he didn't dare to look her in the eye.
当琼斯太太抓住那个男孩时，他不敢正视她。
Do you dare to walk in the dark?
你敢黑夜走路吗？
Dare you swear that you really were in the jar?
你敢肯定你真地曾经躺在那个罐子里吗？
In large areas of people, normal person dare not to do.
可是这么大面积的，一般人就不太敢做了。
I did not dare tell home all this in my letters.
所有这一切，我信中从来没敢跟家里讲。
How dare you say such words in front of the headmaster?
你怎么敢在校长面前讲这样的话呢？
How dare you go that far? You're in the school now.
你怎么敢那么放肆？现在你可是在学校。
Dare you go swimming in the sea?
你敢在海里游泳吗？
only in the place of healing do we dare to show our wounds;
只有在治愈的情况下，我们才能展现我们的伤口；
I dare not sleep in that room again.
我再也不敢睡在那房间了。
Come to think of it we have more in common with them than we dare admit.
想起来了，我们与他们比有更多的共同点，只不过我们敢于承认。
Come to think of it we have more in common with them than we dare admit.
想起来了，我们与他们比有更多的共同点，只不过我们敢于承认。
应用推荐