They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
We must work out our differences through dialogue and in a spirit of cooperation.
我们必须以合作精神进行对话，以此解决彼此之间的争议。
I came to attend this conference in the spirit of candid responsibility, trust and cooperation.
我是本着坦诚负责、信任、合作的精神，前来参加这个会议的。
They thus called for further deepening of cooperation in the energy field.
为此，双方希望进一步深化能源领域的合作。
The Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia is a good lesson for them.
东南亚国家的友好合作条约为他们建立了一个好榜样。
Forest protection is an important content of cooperation in dealing with climate change.
森林保护是应对气候变化合作的重要内容。
The exchange and cooperation in the field of culture, education, science and technology is getting increasingly active.
文化、教育、科技等领域的交流与合作日益活跃。
Economic cooperation and trade is an area of greatest interest in our bilateral relations.
经贸合作是双边关系中最受关注的领域。
Second, we need to tap the potential of cooperation in various fields.
第二要挖掘各领域合作潜力。
In response, NATO has been trying to hammerout a method of cooperation
作为对俄国的回答，北约一直设法找到合作的方式——掌控全局？ ——希望借此打消俄国的顾虑，可是迄今为止尚未成功。
Both countries share broad common interest and can conduct cooperation in a lot of areas.
德中两国有着广泛的共同利益，可以在很多领域开展合作。
There has been considerable progress in many areas of cooperation between China and the US.
中美在许多领域的合作取得了重要进展。
And we warmly welcome all means of cooperation in this field.
我们热烈欢迎一切手段在这一领域的合作。
Yes, we appreciate your effort in our pleasant cooperation. Shall we begin with a review of last time?
是的，我们之间的愉快合作所作出的努力。我们就从回顾上次的内容开始吧。
The two sides explored various possibilities of long-term cooperation in such areas as energy.
双方在探索在能源以及其他领域开展长期合作的可能性。
May the New Year bring ever greater cooperation in pursuit of our common goals.
愿新的一年为我们实现共同目标促成更大程度的合作。
In the Olympic spirit of the infection, we understand the unity and cooperation.
在奥运精神的感染下，我们懂得了团结与合作。
However, it also brought an awareness of the need for financial cooperation in the region.
然而，这次危机也让人们看到了在该区域实行金融合作的必要性。
I take part in activities, because I can find the happiness of cooperation.
我积极参加活动，因为我能在其中找到合作的幸福。
Therefore, the cooperation in more fields, the economic strength of support is guaranteed.
因此，合作领域广阔，经济实力支撑有保障。
In view of our good cooperation in the past, we accept your counter-offer.
考虑到我们以往的良好合作，我们接受你方的还价。
Italy and China now has this cooperation on the dioxide of the moon in space.
而现在，意大利和中国正在太空领域开展对月球二氧化物方面的合作。
Join me in drinking to the future success of our cooperation.
跟我一起举杯预祝我们合作成功。
The company and several universities in scientific research and engineering departments of the close cooperation.
本公司与数所高校科研结构及工程部门有着紧密的合作。
The company and several universities in scientific research and engineering departments of the close cooperation.
本公司与数所高校科研结构及工程部门有着紧密的合作。
应用推荐