Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.
地球上的生命将无法延续，除非人口增长得到控制。
瞧，将你一军。
The shelterbelt kept the sand in check.
防护林带挡住了风沙。
他遏制住怒火。
Tips to Help Keep A Temper in check.
有助于控制脾气的小贴士。
Just keep your calories in check.
你只需要控制好所摄入的卡路里。
The prisoners must be kept in check.
囚犯们必须严加管束。
It keeps the amygdala in check... usually.
通常它能使杏仁核受到抑制。
They also keep the bad bacteria in check.
它们还抑制坏菌。
So you learn to keep your emotions in check.
所以你得学着控制自己的情绪。
They succeeded in holding the enemy in check.
他们成功地阻止了敌人。
We've kept the disease in check for a year now.
我们已经把病情控制了一年。
Tony Stark: That's why I am here. We need to be put in check.
托尼·斯塔克：这就是为什么我在这儿，我们需要受到监管。
The recession has held salaries in check for the IT profession.
衰退抑制了IT职业的薪酬。
A strong currency is, however, necessary to keep inflation in check.
然而，强势货币乃是抵制通胀之必须。
One may argue that high unemployment rates will keep wages in check.
有人可能会认为，高失业率将抑制工资增长。
Watch your emotional energy and keep it in check especially in public!
注意自己的情绪，并及时控制，尤其是在公众场合！
It is also why expectations must be held in check for the coming season.
这也是为什么对新赛季期待有限的原因。
The soldiers tried to keep the attacking enemy in check until help came.
战士们设法牵制住敌人，等待援兵到来。
I have a very sweet tooth, which I have to make an effort to keep in check.
我非常喜欢甜食，为此我不得不努力约束自己。
Still, you've got to keep this impulse in check when you're around others.
但是，当你和别人在一起时，你还是要遏制住这种冲动。
On the other hand, the Virgo man needs to keep his critical nature in check.
在另一方面，处女座男人需要抑制他的挑剔特性。
Between the two plates, stresses build up that are held in check by friction.
压力于两个板块间积聚而受摩擦力抑制。
Unfortunately, the weak Labour market will continue to keep wage levels in check.
不幸的是，疲软的人才市场将继续牵制薪资行情。
Unfortunately, the weak Labour market will continue to keep wage levels in check.
不幸的是，疲软的人才市场将继续牵制薪资行情。
应用推荐