The column must be pre-equilibrated in binding buffer before beginning sample application.
列必须在开端抽样应用之前在捆绑的缓冲器中被平衡。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
In those cases, the only option is to use alternate data binding.
在那些情况下，唯一点选择就是使用候补数据绑定。
In this case, you must manually define the binding before the rule can run.
在这种情况下，您必须在规则运行之前手工绑定。
The sample code for a custom Data Binding is provided in Appendix c.
附录c中提供了自定义数据绑定的示例代码。
You'll see your new binding in the monitor set editor.
您的新绑定将显示在监测集编辑器中。
These are binding in many countries and have begun to count even in England.
这些协议在很多国家都具有法律约束力，甚至在英格兰也开始产生一定的法律效力。
The three types of binding are shown in Figure 7.
图7显示了三种数据绑定。
To add a binding in this example, follow these steps.
按照下面的步骤来在该范例之中添加一个绑定。
This is the approach taken by Castor, for instance, in its mapped binding support.
例如，Castor在它的映射绑定支持中采用了此方法。
Function.prototype.bind will provide built in language support for binding functions with objects.
bind将为绑定函数到对象提供语言级别的内建支持。
Data binding in an imperfect world.
非理想环境下的数据绑定。
Try Zeus, a simple, albeit useful, case study in data binding.
试一试Zeus，一个简单而有用的数据绑定实例分析。
To view the setting check the Propagation tab in the binding properties panel.
要查看设置，请选中绑定属性面板中的 Propagation选项卡。
Now all we have to do is fill in the binding information.
现在我们所要做的就是填写绑定信息。
The council should agree on a binding process for any country found in non-compliance.
安理会应该就对有违约行为的国家进行约束性处理达成一致。
Review the WSDL binding section, which is shown in bold in Listing 1.
检查WSDL汇集段落，这会在列表1中以粗体字显示。
What is the binding energy of the ground state electron in hydrogen?
氢在基态的情况下，它的电子结合能是多少？
For the Java code, assume the service and binding shown in Figure 9.
对于这些代码，假定服务和绑定如图9所示。
Then, in the implementation section of this article, you will create a binding.
然后，将在本文的实现部分创建绑定。
We will start by just setting the binding and will fill in the details later.
我们首先仅设置绑定，以后再填写其详细内容。
You are going to define the binding in the next step.
您将在下一个步骤中定义绑定。
You should see the binding details as shown in figure 8.
应该会看到图 8所示的绑定细节。
There is also a fear that, by binding in Russia, Germany may be binding itself.
也有人担心联合俄罗斯，德国有可能固步自封。
In all previous bindings, the directive or component property was a binding source.
在以前的所有绑定中，指令或组件的属性都是绑定源。
So get your guarantee in writing, and make sure it is legally binding.
让您在保证书写，并确保它是具有法律约束力。
Support for custom data binding of DataObjects in a Swing UI.
在Swing UI中支持DataObjects的客户化数据绑定。
Then I created a binding object, which is, in essence, a map.
然后创建了一个binding对象；实际上，这就是一个映射。
I take the list from Listing 16 and place it in the binding object.
我利用了清单16中的列表，并将其放入binding对象。
I take the list from Listing 16 and place it in the binding object.
我利用了清单16中的列表，并将其放入binding对象。
应用推荐