They stay out in the grounds all day and see no one but each other.
他们整天都待在外面，除了彼此，谁也不见。
They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
它们在冲突的情况下互相干扰，莫名其妙失去了控制。
This would be an environment in which teachers and students actually knew each other.
这将会是一个师生能够真正了解彼此的环境。
There are more than plenty in our city, and we felt they are all rather similar to each other.
在我们的城市里有很多，而且我们觉得它们彼此都是比较相似的。
We should learn to help and encourage each other in this new school.
在这所新的学校里面我们应该学会互相帮助，互相鼓励。
Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars.
教育是学生在讲座和研讨会之间相互传授的知识的总和。
And they are sharing this knowledge and information with each other in open forums.
他们在公开的网络论坛种分享彼此的知识和信息。
Each type of phytoplankton and other material in the water absorbs and reflects light differently.
每种浮游植物与海水中的其他成分吸收与反射光线的性质是不同的。
We got to know each other better through hours spent in consultation and negotiations.
通过长时间的磋商和谈判，我们加深了对彼此的了解。
They characters have a lot in common, and they perfectly understand each other in bedroom.
他们个性上有许多共同点，在卧室里也能完美地互相理解。
Our faith - in God and each other - that has not changed.
我们的信念并没有变，我们始终相信上帝、并彼此信任。
God created love in relationships and made us to live in relationship with each other.
上帝在关系中创造了“爱”，并且让我们生活在人际关系之中。
Bring the two together and they annihilate each other in a flash of energy.
把这两种物质放在一起，它们瞬间就会湮灭而化为能量。
Theirlevel-headedness and trust in each other were the keys to their success.
他们头脑清醒且彼此信任，这些都是他们成功的关键。
Both countries support and cooperate with each other in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中相互支持，密切配合。
So we met onscreen, and in every scene, we were revealing ourselves to each other.
于是我们只在拍摄场上见面，在每个场景互相展示。
So in time the cities lost contact with each other and it took centuries for some to come together again.
所以当时城市之间相互失去了联系而且花了几个世纪的时间才再次恢复。
New words in a language at first seem strange and confusingly similar to each other.
一门语言的新词一开始看起来很奇怪，彼此之间很相似，容易让人混淆。
Have salt in yourselves, and be at peace with each other.
你们里头应当有盐，彼此和睦。
In the future, they would travel more carefully and cherish each other-and their daughter-more deeply.
以后两人出游时一定会倍加小心，更加珍重对方、爱护自己的女儿。
Both sides cooperate closely with and trust each other in international affairs.
双方在国际事务中密切配合，相互信赖。
Stand and face each other, then slowly lift one leg until he can slide his arm underneath it to hold it in the air.
面对面站着，然后慢慢抬起一条腿在空中，让他在它之下滑动他的手臂。
Drivers yell at each other, people in lineups elbow ahead and snap at each other.
司机们相互吼叫，排队的人们把胳膊挡在前面，互相推搡。
The two countries have conducted good cooperation in international affairs and supported each other.
两国在国际事务中开展着良好的合作，并相互支持。
Azerbaijan-China relations remain good and the two countries support each other in international affairs.
阿利耶夫说，阿中两国关系很好，在国际事务中相互支持。
Distance: This occurs when friends lose contact with each other and go in separate directions e.g.
距离：当朋友间彼此失去联系或者分开，距离便产生。
"Alma," he said, "Jack and me ain't seen each other in four years."
“阿尔玛，”他说，“我和杰克四年没见了。”
"Alma," he said, "Jack and me ain't seen each other in four years."
“阿尔玛，”他说，“我和杰克四年没见了。”
应用推荐