Behind the texting explosion is a fundamental shift in how we view our mobile devices.
短信爆炸的背后是我们如何看待移动设备的根本转变。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他们的成功并不一定表示政治上转向左倾。
I was working the overnight shift in a remote hospital in the Rocky Mountains.
我在落基山脉一家偏远的医院值夜班。
Such a revolution will require a wholesale shift of priorities in agricultural research.
这样的一场革命，需要全面转变农业研究的重点。
Of course, this is a ridiculous shift in preference.
当然，这个优先顺序的转变是可笑的。
A shift in focus back to the importance of the individual.
关注焦点回到到个人重要性的转变。
What we need is a shift in the way we approach the workplace.
我们需要的是转变人们进入职场的方式。
I think it just takes a bit of a shift in mindset.
我想你所需要的只是思维方式的一点转变。
A slight shift in your routine is usually enough to re-engage the brain.
在你的常规中做些微小的改变就足以令你的大脑重新焕发活力。
Whether this dramatic shift is possible in a year remains to be seen.
一年内是否能实现这种明显的转换，我们将拭目以待。
A sudden shift in wind suggests a coming storm.
风向的突然改变暗示着一场暴风雨。
But nobody should interpret this as a major shift in policy.
但任何人都不应该将此举解读为人民币政策的重要转变。
America's economy, too, will shift, but in a different direction.
美国的经济也会出现转变，但是朝着一个不同的方向。
America is in most need of such a shift.
美国最为需要这样的转变。
It feels like there's a shift in consciousness.
我们看到了人们意识的转变。
However, the credit crunch could prompt a shift in that strategy.
然而，信贷紧缩可能改变这一部署。
There was a huge drop in resistance as a result of the legal shift.
合法的转变的结果就是抵制大大减少。
It would also allow a shift in the burden of taxation.
同时也能转移税务负担。
But in other ways a shift would have real meaning.
但在另外的方面，债务转移有其实际的意义。
To achieve systemwide success, though, we need a shift in strategy.
然而要想取得全盘胜利，我们还是需要转变策略。
This shows a shift in his approach to presenting his theory.
这显示了他在表述自己理论的方式上的转变。
Then a sudden shift in the wind warned of the coming storm.
后来风向的突然转变预示着风暴即将来临。
Such changes would represent a big shift in how the Fed operates.
这些改变将象征着美联储在如何调控市场上的巨大转变。
Yet a subtle shift in emphasis now seems likely.
着重点的微妙变化现在成为了可能。
XP requires a profound shift in the way business people think.
XP需要业务人员的思维方式有一个深刻的转变。
Now there has been a big shift in sentiment.
但现在人们情绪已有很大改变。
Such criticism also marks a shift in influence in Iran.
这样尖酸的批评也标志着对伊朗影响的变化。
Not a new Bretton woods-but a decisive shift in the old order.
并不是新的布雷顿森林体系，但却是对旧秩序的坚决转变。
Not a new Bretton woods-but a decisive shift in the old order.
并不是新的布雷顿森林体系，但却是对旧秩序的坚决转变。
应用推荐