They live in a mean little house.
他们住在一间简陋的小屋里。
The young couple make their home in a mean dwelling.
这对年轻夫妇在一个简陋的住处安了家。
They mean that anything you do in a relationship or in battle is acceptable.
他们的意思是，你在一段感情或战斗中做的任何事情都是可以接受的。
Mom! Mom! There's a mean giant in the castle.
妈妈，妈妈，城堡里面有一个卑鄙刻薄的巨人。
In future the music will mean a lot more for the people.
在未来，音乐对于人们来说将意味着更多。
More important, it doesn't mean a restaurant would be successful in your market.
更重要的是，这并不意味着你的餐馆一定能在市场中成功。
In a chronological or regional treatment, short would surely mean superficial.
从年代或区域跨度来看，短肯定会意味着肤浅。
And what do you mean by simplicity in such a complicated world?
在这个复杂的世界，简约又意味着什么呢？
Nor does a "made in China" tag mean big revenues for Chinese firms.
“中国制造”的标签也不意味着收益就归中国公司了。
In comic books, a costume can mean everything.
在漫画世界里，一套制服可以意味着所有。
To see what that could mean in your case, let's do a little thought experiment.
如果想弄明白这是什么意思，让我们来做一个稍微复杂的实验。
What might a Beyond Aid world mean in practical terms?
从实践的角度来看，一个超越援助的世界意味着什么？
I mean, in a general sense, I think, no, they should not.
我的意思是，在一般意义上来说，我认为，不会，他们不应该会。
Yes, I mean exactly that, but only in a temporary situation.
是的，我的意思正是如此，但只是在暂时的情况下。
What does it mean for a project to work in an iterative and incremental manner?
插图对于一个项目来说，以迭代和增量的方式进行运作意味着什么？
What does it mean if an element is not present in a partial update?
如果一个元素没有在部分更新中描述，这意味着什么？
If I own one thousand shares in a company, what does that mean?
如果我有一千股该公司的股票，这意味着什么？
When people say "cosmetic skin treatment", they often mean "anti-wrinkle therapy". In a word: Botox.
当人们说到“皮肤整形术”时，他们指的通常是“除皱疗法”，即用肉毒素。
You see what I mean about the situation being funny in a gallows-humor fashion?
现在您明白了我说的按照黑色幽默的说法，形势非常滑稽的意思了吧？
In the mean time, be a smart shopper.
与此同时，是一个聪明的购物者。
I mean a horse which can travel twenty leagues in a day.
我的意思是说一匹每天能走二十法里的马。
What it may all mean in practice remains a mystery.
这在实际中意味着什么仍不清楚。
And I don't mean that in a good way.
我这样说却并不是指好的方面。
But this doesn't mean we're in a bubble.
但这并不意味我们处于泡沫之中。
Reaching a bottom does not mean a quick rebound in economic activity, however.
然而经济触底并不意味着经济的快速反弹。
I'll be back in a moment, and if you need anything at all in the mean time, just wave at me!
我很快就会再过来，如果在这期间您有任何需要，向我挥挥手就行了！
I'll be back in a moment, and if you need anything at all in the mean time, just wave at me!
我很快就会再过来，如果在这期间您有任何需要，向我挥挥手就行了！
应用推荐