We see each other once in a long while.
我们偶尔见面。
You haven't been home in a long while.
你已很久不在家。
It has not been occupied in a long while.
它从没有被长期征服过。
I only use text messages once in a long while.
很长时间内仅使用过一次文本消息。
Yes, that was the first time in a long while.
那昨很长时间来第一次打球。
And that kind of rarity comes only once in a long while.
而这种稀有的是在很长一段时间里才会出现一次的。
She is a travel writer, and for the first time in a long while she has nothing to do.
她是一位游记作家，在很长一段时间里她还是第一次什么事都不用做。
While prototypes might look great, you often pay a price in the long term.
尽管原型可能看起来不错，但是长期看来你常常会付出代价。
Patient : Yes, every once in a while. But it doesn't last long.
病人：有过，偶尔有过。但是疼痛持续时间不长。
For example, some people are in good health, so they can work for a long time even do some labor work, while for those whose health situation is not good may be difficult to work so long.
例如，有些人身体健康，所以他们工作时间可以点，甚至可以做一些劳力的工作，而那些健康状况不是很好的可能就难以适应工作那么长。
Having stayed in China for a long while, she has naturally made many friends.
在中国的日子长了，她自然地结识了许多朋友。
I can only tell you that he has been in public life a long while, and has not been caught yet.
我只能告诉你他在公众生活已有很长一段时间，还是漏网之鱼。
This will be the LAST major change in TPR for a long while.
这将是在很长一段时间TPR方面近来较大的调整。
It relieves pressure for a while but actually builds long-term pressure in other ways.
它能够缓解一时的压力但是实际上会在其他方面造成长期的压力。
It's OK to enjoy the luxury of a long shower once in a while, but it's not what's best for your skin.
冲澡冲得久一点固然是可以的，但是这对你的皮肤可一点好处也没有。
It's OK to enjoy the luxury of a long shower once in a while, but it's not what's best for your skin.
冲澡冲得久一点固然是可以的，但是这对你的皮肤可一点好处也没有。
应用推荐