You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.
你可不能说来就来，还想无票入场。
The taxi skidded to a halt just in time.
出租车滑行了一段路后，及时停了下来。
Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently.
只是让你了解一下情况吧，最近这里出现了许多变化。
You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages.
你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来。
It can cause the climate to change in just a few hundred years.
它可能导致气候在短短几百年内就发生变化。
I just want to be a part of helping skateboarding grow in China.
我真心希望可以帮助中国的滑板事业的发展的一份子。
I don't say all this just to talk about a blip in my life.
我不要说这一切只是谈论一丁点儿在我的生命中。
All in all, I find these add up to just a bunch of annoyances.
总而言之，我发现这些只是增加了一些烦心事。
Well, you do not have any job or goal in mind. It is just a way to pass the time.
例如，当你告诉你的朋友，你准备花一天折腾你的汽车时，你的脑海中没有任何任务或目标，那仅仅是打发时间的一种方式。
I want to live in just such a universe; I hope you'll join me.
我希望自己也生活在自己如此的小宇宙。也希望你能加入我吧！
The trick is to just stay in a family.
技巧是要在同一个字体家族内选择。
Chelsea have six weeks in which to save not just a season but an era.
切尔西还有六个星期来拯救这个赛季以及他们的时代。
Naturally, every citizen has the right to own a car, just as they have the right to own a house to live in.
拥有自己的汽车是每个公民顺理成章的权利，就像每个人都有购房的权利一样。
Another way to get "just in time" injection is to use a lookup method.
另外一种获得“非常及时”的注入的方式是使用一个查找方法。
If you want to hear language in speech just listen to a baby.
如果你想从话语中听到语言，那就去听听婴儿的话吧。
It's just following in a long tradition of listening to what consumers want.
游戏行业只是遵循着长期以来听取消费者需求的传统。
Have you ever checked your emails right before heading to a meeting, "just in case"?
你是否有过在即将去开会之前为了“以防万一”而重新检查自己的邮箱的经历？
We just want to stay in a comfort zone.
我们就想保持一种舒适的状态，无所事事。
Or are most job problems just too hot to handle in a marriage?
还是大部分工作上的问题都太棘手，难以在婚姻生活中解决？
They were mostly young men with just a crash course in how to fire a gun.
他们大多数是年轻人，只接受过如何开枪的速成训练。
Funny how sensitive humans are to just a few degrees difference in water temperature.
有趣的是人自诩是敏感的生物，却对水温只能分为这么几个等级。
Either way, just having a goal in mind isn't going to get you far.
无论哪种方式，只有心中有目标是不会让你走得很远的。
She spent three years in a sanatorium, returning just as I went to university.
她在疗养院住了三年，回来时正赶上我上大学。
I often lie down in the dewy grass just to get a closer look.
我经常趴在满是露水的草地上，只为了离近一点观察。
OK allows us to view a situation in simplest terms, just OK or not.
OK让我们可以用最简单的词处理一个情境，OK或不。
Now you just need a simple form to enter in a new artist.
现在您只需一个简单的表单输入新艺术家。
Go in a quiet room and just take some time to see yourself as a success.
去一间安静的房间，花时间把自己当做成功人士去审视。
The free trade movement hopes to encourage a roaring trade in just about everything.
自由贸易运动的目的是希望促进所有商品都能交易兴隆。
Instead of looking for a partner in parenting, older people just want to have fun.
不再是为了寻找一个伴侣来共同抚养孩子，年长的人们约会仅仅是为了找乐子。
Instead of looking for a partner in parenting, older people just want to have fun.
不再是为了寻找一个伴侣来共同抚养孩子，年长的人们约会仅仅是为了找乐子。
应用推荐