The first time my wife Linda gave birth was in a hospital.
我妻子琳达第一次生孩子是在医院里。
After the war there was a bulge in the birth rate.
战后出生率一度激增。
Some women have a terror of losing control in the birth process.
有些妇女惧怕在分娩过程中失去控制。
A fingerprint can identify you at birth, death and any time in between.
指纹能识别在出生和死亡之间的任何时间的你。
Long were you a dream in your mother's sleep, and then she woke to give you birth.
在很久的时间，你是你母亲睡眠里的一个梦，以后她醒起把你生了下来。
She had a normal delivery in hospital, giving birth to an apparently healthy baby girl.
她在医院正常分娩，生下一个看似健康的女婴。
Birth, marriage and death are the three important occasions in a person's life.
出世、结婚和死亡是人生中三大重要时刻。
Now we believe black holes also play a critical role in the birth of galaxies.
现在，我们相信黑洞也同时在星系的产生中，发生着决定性的作用。
Everyone is born with a P.F.O., but in most individuals it closes shortly after birth.
所有人生来都会带有卵圆孔未闭，但是绝大多数人会在出生之后很快闭合卵圆孔。
That birth warranted a mention in Time magazine.
这次生产在《时代》杂志上还被提到了。
Everyone is born with a P. F. O., but in most individuals it closes shortly after birth.
所有人生来都会带有卵圆孔未闭，但是绝大多数人会在出生之后很快闭合卵圆孔。
And a female shark once gave birth after six years in captivity.
另外，曾有一条母鲨鱼在笼养六年之后生产。
Almost 800,000 women a year give birth in the UK.
在英国每年有几乎800 000女性要生孩子。
The birth of a child is arguably the most important event in parents’ lives.
孩子的降临大概是父母生命中最重要的事件了。
My own children, from their birth, have been immersed in a culture of technology.
我的孩子们，打从他们出生起，就沉浸于技术文化中。
The CSeries has had a long and difficult birth, but should enter service in 2014.
系列飞机的诞生经历了漫长和艰难的过程，但是，它将在2014年投入使用。
Prowse, of Brixton, south London, gave birth to a healthy son in September last year.
普劳斯，伦敦南部布里克斯顿人，已于去年九月产下一个健康的男婴。
What's so strange about people dying in a house? Where there is birth, there will be death.
如果有人死在房子里面，又有什么奇怪呢？
This process can also be performed in a c-section birth.
破腹产也可以进行这个过程。
Well, the water you drink at birth leaves a distinct signature in your teeth.
因为人在出生时所喝的水会在牙齿里留下很明显的特征。
Google, you might say, has been a cloud company since its birth in 1998.
你也许会说，Google从他1998年诞生以来就开始了云计算。
They announced the birth of their baby by putting a notice in the newspaper.
他们在报纸上刊登启事，宣告他们婴儿的诞生。
I gave birth to my baby in the back of a taxi.
我在一辆计程车后座生了我的小宝贝。
Jazz was invented in the city a few years before his birth.
在他出生的前几年，爵士音乐就已经在这坐城市诞生了。
To answer that question, compare your new birth in Christ to a newborn baby.
为了回答这个问题，可以把你在基督里的新生与一个新生儿相比。
But you know, a literary family may in the dusk of birth.
但是你可知道，一个文学家可能就在黄昏中诞生。
When you stop to think for a moment, giving birth in water is very natural.
当你停下来想了一会儿，在水中分娩是很自然的。
When you stop to think for a moment, giving birth in water is very natural.
当你停下来想了一会儿，在水中分娩是很自然的。
应用推荐