In this view, the translator sees the source text and the translation in progress side-by-side.
在这里,译者可以看到原文和进行中的翻译并排呈现。
One day in the future, we may forget this day, But every day in the future, I will be by your side! Because I love you!
将来的某一天,我们可能会忘记这一天。但将来的每一天,我都会在你身边!因为,我爱你!
Mom, I want you, not only in today, today is your birthday, although I in other place, but my heart has to fly back to your side!
妈妈,我想您,不仅是在今天,今天是您的生日,虽然我在外地,但我的心已经飞回您的身边!
When you ride a bike or walk in the street, keep yourself in the right side of the road.
当你骑自行车或者走在街上的时候,确保自己走在道路正确的一边。
Live in the faith that the whole world is on your side so long as you are true to the best that is in you.
怀抱一种信仰坚信,只要保持自己最美好的一面,世界将与你同在。
In fact, in the garden of the mountain is also the same, must be seen from space, not only look at one side, the side, the back no matter.
其实园林中的叠山也同样,须从空间来看,不能只看一面,侧面、背面不管。
Normal wave figure in EMG was noted in the experimental side.
实验侧肱二头肌和指深屈肌肌电图均呈正常波形;
Destiny is master in your hand, opportunity is in your side.
其实命运就掌握在你手上,机会就在你身旁。
In fact, I have been in your side, just you a look.
其实,我一直在你身边,就差你一个眼神。
Side of the street, in the playground, in the warm bed... Hiding my sweet laughter.
街道边,游乐场里,温暖的被窝中中……藏着我悦耳的欢笑。
The side effect was less in direct contact radiation group than in near-field radiation group.
直接接触辐射组出现的副作用少于近场辐射组。
There were more serious side effects in the Herceptin group than in the observation group.
但赫赛汀治疗组严重副反应比观察组多。
And they are all in the same area - in the offensive side.
而且它们都在同一区域,在进攻端。
Side effects from minoxidil are also slightly different in women than in men.
对于周遍头发的效果米诺地尔对男性和女性也有轻微不同。
Side effects from minoxidil are also slightly different in women than in men.
对于周遍头发的效果米诺地尔对男性和女性也有轻微不同。
应用推荐