The proposal had been dropped in the face of determined opposition.
这项建议因遭到坚决反对而被放弃。
The world community should not flinch in the face of this challenge.
该国际团体不应该在这一挑战面前退缩。
We won the contract in the face of stiff competition.
面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。
He persevered in the face of active discouragement from those around him.
面对周围人们的打击，他锲而不舍。
He was unable to deny the charges in the face of new evidence.
面对新的证据，他无法否认被控告的罪。
She showed great courage in the face of danger.
面对危险她表现出了巨大的勇气。
They showed great perseverance in the face of difficulty.
他们面对困难表现了坚强的毅力。
Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.
面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。
Such a proposal is flying in the face of common sense.
这个建议违反常识。
Jordan never gave up in the face of failure and finally he succeeded.
乔丹面对失败从不放弃，最终他成功了。
We need to have a positive attitude even in the face of difficulties.
即使面临困难，我们仍需要保持积极的态度。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision.
面对政治压力或明确的决定，他们可能会犹豫不决。
Clearly, certain diseases are beating a retreat in the face of medical advances.
很明显，面对医学的进步，某些疾病正在撤退。
In the face of unfair social phenomenon, we should not shrink from defending social justice.
面对不公平的社会现象，我们不能逃避捍卫社会正义。
I would argue that the evidence flies in the face of these naysayers's opinions.
我认为这些证据与反对者的观点背道而驰。
We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.
大敌当前，我们必须加强团结。
How could we hesitate to press forward in the face of difficulties?
在困难面前怎能畏缩不前呢？
In the face of difficulties, he's completely unafraid.
他在困难面前毫不怯懦。
He flies in the face of public disapproval.
他悍然不顾公众非议。
Perhaps you have great intentions, but they crumble in the face of reality.
你也许有长远的打算，但是当你面对现实时，它们破灭了。
In the face of these differences, how can, or should, we build partnerships?
面对这些差异，我们该如何建立伙伴关系？
Perhaps, though that flies in the face of recent history.
也许是这样，从最近的历史表面上来看。
It is why we must act with urgency in the face of an emergency.
正是因此我们在面对紧急情况时必须立即采取行动。
I believe we can act boldly, and decisively, in the face of a common threat.
我相信面对这一共同威胁，我们能够采取勇敢、果断的行动。
In the face of all these difficulties, how can you achieve successful results?
面对这么多的困难，您如何取得成功的结果呢？
"A Sea Change" is a powerful novel of courage in the face of betrayal.
《海变》是一本极具感召力的小说，讲述了面临背叛的勇气。
"A Sea Change" is a powerful novel of courage in the face of betrayal.
《海变》是一本极具感召力的小说，讲述了面临背叛的勇气。
应用推荐