她住在学生宿舍。
In the interest(s) of safety, smoking is forbidden.
禁止吸烟,以策安全。
Education plays an irreplaceable role in sb.'s life.
教育在人的一生中发挥着不可替代的作用。
In the early 1900's, Winifred arrived in Silver City with her husband.
20世纪初,威妮弗雷德和她的丈夫来到了银城。
The current average gas price in the U. S. is $1.71 per gallon.
美国目前的汽油均价为每加仑1.71美元。
The American Trucking Association lists approximately 3.5 million professional truck drivers in the U. S.
经美国卡车运输协会统计,美国大约有3500万专业卡车司机。
There was a red mark on his back in the shape of the letter S.
他的背上有一个蛇形的红斑。
This is another great reason to invest in an S&P 500 index fund.
这是另一个投资的标准普尔500指数基金的理由。
The next page shows the bridge (s) currently in the project, if any.
下一页显示目前在项目中的桥(如果有的话)。
You'll want to be in the U. S. because English has become the global language.
你要呆在美国,是因为英语已经成为全球性语言。
People who were born abroad, obtain educational and work experience in the U. S.
在国外出生,在美国读书和工作,再回国的人称之为海归。
Now Cork is always dry gin and a twist in Jim \ 's fading memory.
在吉姆不断消退的记忆里,科克城就是一杯烈酒和一块扭曲的柠檬。
A small woman in her 80′s stood before me.
一个八十来岁的瘦小的老太太出现在面前。
He won for his performance in 1963's "Lilies of the Field."
他凭借着1963年在《野百合》中的表现获胜。
Yes, can you tell me what?s my responsibility in this position?
有,你能告诉我这份工作我的职责是什么吗?
Anything that is not obviously practical has little value in today s world.
任何没有明显实用性的东西在当今世界都是没有价值的。
You can see that ID in Listing 20's view output.
您可以在清单20的视图输出中看到那个ID。
In the rebel s universe, death exalts injustice.
在叛逆者的宇宙中,死亡颂扬不公。
Note, all this took place in the 70's.
注意,这些都发生在70年代。
Solution: Request removal of the other URL(s) in question. See this article for help.
解决方案:请求删除其他相关网址。查看“这篇文章”寻求帮助。
The average number of items in the typical woman s bathroom is 337.
而一个典型女人的浴室里东西的平均数量是337件。
That's like building a brand-new airport in each U. S. state in the next year and a half.
这就像每个美国各州在未来一年半内建设一个全新的机场那样。
There\'s heat in the breathless August day already.
没有一丝风的八月天,热气已经开始袭来。
As a basic design feature in the U. S., plants are not literally self-powering.
美国核电站的一个基本设计特色,电站并不给自身提供电力。
Note that it is the listener class in Listing 1's first tag.
注意,这是清单1的第一个标记中的侦听器类。
Life outside school was usually very infertile in the 1980's and early 1990's.
在1980和1990年代的早期,我们的课余生活是贫乏的。
Life outside school was usually very infertile in the 1980's and early 1990's.
在1980和1990年代的早期,我们的课余生活是贫乏的。
应用推荐