In normal processing, poison messages are rare.
在正常处理中，有害消息极为稀有。
In theory, it ought to work for any hierarchical system: language processing, for example.
理论上，该方法还可以用在任何等级系统当中，譬如语言处理。
In the Listing 6 code, I've kept the around advice processing simple.
在清单6的代码中，我尽量使around advice的处理简单化。
In my business I use word processing applications.
在我的业务上，我使用文字处理应用程序。
In the field of digital image processing, image segmentation is a key technology.
在数字图象处理领域中，图象分割是一项关键的技术。
Important compounds can easily be lost in processing berries, he says.
他表示，在加工浆果时，重要的化学物质很容易损失。
We need to start processing admissions in the next few weeks really.
我们真的需要在接下来的几周开始处理录取事项。
The main activities in the region were historically steel and paper processing.
该地区过去的主要产业是钢铁工业和造纸加工。
Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing, I think.
我想，该地区过去的主要活动是钢铁和造纸加工。
This is a simple version of a common pattern in streaming processing of XML.
这是xml流处理中简单的常见模式。
For example, a business object might undergo several changes during processing in an application.
例如，在应用程序中处理业务对象时，可能要经历若干次更改。
It would be wonderful if you could do the directory processing in XSLT directly.
如果XSLT能够直接进行目录处理就很完美了。
For example, a good log processing script would fit perfectly in this folder.
例如，一个优秀的日志处理脚本是很适合这个分类的。
Reason about the data in the expression tree, and do custom processing over it.
推断表达式树内数据，并对它做自定义处理。
This example shows the processing of the same basic data in several different ways.
这个示例显示了如何使用多种不同方式来处理相同的基本数据。
We'll call this pool a processing unit, with one pool hosted in each shard.
我们将这个线程池称为一个处理单元，每个shard中托管一个线程池。
Image segmentation is one of the most basic areas in image processing.
图像分割是图像处理中最为基础的领域之一。
The computer is useful in processing data.
计算机在处理数据方面很有用。
The computer is useful in processing data.
电子计算机在处理资料方面很有用。
Request/Response processing in messaging
消息传递中的请求/响应处理
Request/Response processing in a bus
总线中的请求/响应处理
Edge detection is a basic technique in image processing and computer vision.
图像边缘检测是图像处理和计算机视觉中的基本技术。
You can pause the processing of a response file in different scenarios.
可以在多个不同的场景中暂停一个响应文件的处理。
Its global procurement unit is in Shenzhen, China; financial processing is done in Brazil.
其全球采购中心在中国深圳；财务处理在巴西。
Pure taste is an essential requirement in food processing.
味道纯正，是食品制造加工的重要要求。
Bidirectional, in that they are capable of event processing and request processing.
双向的，它们能够进行事件处理和请求处理。
This is especially important in result set processing, which differs substantially at different data sources.
这对于结果集的处理尤其重要，因为结果集的处理在不同数据源上有本质差异。
Hence message tree size and design plays a crucial role in the processing cost.
因此，消息树大小和设计在处理成本中扮演着重要的角色。
Suddenly there are a lot more applications stalled in the ‘processing’ state.
突然间很多申请被滞留在"正在处理"状态.
It would also prevent you from directly processing the binary in Subversion.
而且不便于直接在Subversion中处理二进制文件。
应用推荐