In the play, love and marriage are put under the microscope.
这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。
Last summer she began telling friends that a New Year marriage was in the cards.
去年夏天她开始通知朋友们她很可能在新年结婚。
The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
主角是一个逃避失败婚姻的记者。
The marriage broke up in 1997 and she took back her maiden name of Boreman.
1997年婚姻破裂后她重新使用娘家姓博尔曼。
Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest marriage.
生活在这种全无隐私可言的环境之下，最牢固的婚姻也会破裂。
The marriage was dissolved in 1976.
那桩婚姻在1976年被解除了。
She tried to accept her marriage as her lot in life but could not.
她试图认命接受这桩婚姻，但做不到。
Their marriage was dissolved in 1999.
他们于 1999 年解除了婚姻关系。
Traditionally, the woman has held a low position in marriage partnerships.
传统上，女性在婚姻伴侣关系中处于较弱的地位。
The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。
They don't believe in marriage.
他们不相信婚姻。
He was trapped in an unhappy marriage.
他陷入不幸的婚姻之中。
She felt locked in a loveless marriage.
她觉得自己陷入了一桩没有爱情的婚姻。
I believe in the institution of marriage.
我相信婚姻制度。
Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy.
她的婚姻出了问题，她极不快乐。
The marriage ended in divorce in 1996.
这桩婚姻在1996年以离婚告终。
The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
同居人数的增加跟结婚人数的减少相抵消。
Their marriage took place in a local church.
他们的婚礼是在当地一所教堂里举行的。
Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
英国大众媒体中又充斥着他们的婚事报导。
He asked the general for his daughter's hand in marriage.
他请求将军把女儿许配给他。
In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
在经典的婚姻誓言中，夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。
You do not have to repeat mistakes in marriage.
你不必在婚姻中重复你的错误。
We should try to double up the amount of intimacy we have in marriage.
我们应当努力让我们婚姻中的亲密之量翻倍。
Communicating in marriage is all about being able to handle the message.
在婚姻中，沟通完全在于你们是否能够处理好这一点。
They found that idealization appears to keep people together and keep them happier in marriage.
他们发现理想化似乎使人们互相依靠并在婚姻中更幸福。
In marriage we are seeking to bring one another into fuller life.
在婚姻中，我们追求带给彼此更完善的生活。
The change in marriage habits has been most pronounced among those with less education.
婚姻观念的变化在那些教育水平不高的人群中最为盛行。
One of the biggest challenges in marriage is for both spouses to experience success.
婚姻中的最大挑战之一是，如何使夫妻双方都成功。
One of the biggest challenges in marriage is for both spouses to experience success.
婚姻中的最大挑战之一是，如何使夫妻双方都成功。
应用推荐