I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it.
我试图记住几行诗句，但我确实对此不感兴趣。
It's located in a quiet building and it's close to bus lines.
它坐落在一个安静的建筑里，离公交线路很近。
In the 1980s, electrical lines and lead poisoning nearly drove them to dying out.
在20世纪80年代，电线和铅中毒几乎使它们濒临灭绝。
They scratched lines in the dirt to mark out a pitch.
他们在地上划出一个球场。
There's a mess of fish down there, so get your lines in the water.
那底下有很多鱼，快下钩吧。
Today there is a new and heightened interest in the Nazca lines.
今天，人们对纳斯卡线条产生了新的更浓厚的兴趣。
There are several underground lines in Chengdu, and more are under construction.
成都现在有好几条地铁线路，还有更多正在修建中。
In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.
为了彻底了解这个作家，你必须领会他的言外之意。
In the profile plot, the grids are simply horizontal lines.
在轮廓图中，网格只是水平线。
Several new lines are being built now and will be completed in the near future.
几条新路线正在修建，最近就要完成了。
In practice, the lines separated by a backslash must appear on a single line.
在实际文件中，由反斜杠分隔的行必须出现在单一行上。
In the next six lines, you set variables.
在接下来的六行中，您设置了一些变量。
The lines in the script file are read as before and processed sequentially.
脚本文件中的行像以前一样读取，并顺序处理。
Most captions are short, just one or two lines in small type.
大多数文字说明短小精悍，仅有一到两行小型字体。
These steps describe the full block format, in which all lines start at the left.
这些步骤描绘了主题结构的格式，所有文字行都从左边开始。
Next it's time to determine how the lines in the image would flow.
接着是决定图像中线条该如何流动的时候了。
This is now one of the most famous lines in all of cinema.
这是如今电影中最有名的台词之一。
The most basic element in any photograph is lines.
摄影中最基本的元素是线。
Type in the following two lines of code.
输入如下的两行代码。
There's nothing in these eight lines which is not a word.
八行诗中没有一个不成词的拼写。
The update to the decision shows in the lines that read.
对决策的更新显示在内容如下的行中。
The last seven lines in boldface create the response.
用粗体字显示的最后七行创建了响应。
In this way the number of cache lines read in are reduced.
这样，被读入的高速缓存线路的数量就减少了。
I did not actually delete those lines in case I want to restore them later.
实际上我并没有删除那些行，以防以后想要恢复它们。
Open this and remove the lines in Listing 8.
打开此文件并删除清单8中的代码行。
In England, the children sit around tables. We sit in lines in China.
在英国，孩子围坐在桌子旁，而我们中国按列坐成行。
What if you wanted to reverse the order of lines in a file?
如果您想对文件中的各行进行逆序排序，该怎么做呢？
All right, so we can, in fact, observe individual lines.
好的，事实上我们可以看单个的谱线。
They are in the same profession, you know; only in different lines.
你知道他们都是同行，只不过部门不同而已。
They follow instructions, wait in long lines, and shuffle forward when told.
他们按照指令，排成长队等候，接到通知就向前挪动。
应用推荐