In Britain the move towards open access publishing has been driven by funding bodies.
在英国，资助机构推动了向开放获取出版模式的发展。
In fact, Chinese share prices are often driven by speculation and liquidity, say analysts.
一些分析师表示，事实上，中国的股票价格往往是由投机与流动性推动的。
They occur in separate zones in a complex glass flow driven by high temperatures.
在高温驱动的复杂玻璃流中，它们出现在不同的区域。
In the past, innovation was driven by the military or corporate markets.
过去，技术革新是由军事市场或企业市场所驱动。
Changes in business policies are driven by market conditions.
业务策略的更改由市场环境驱动。
Speculative money in international trading has also driven up the prices.
国际贸易中的投机资金也推动了价格上涨。
A number of administrative enhancements were driven by the focus on SAP in this release.
该版本中，许多管理增强都是由对SAP的关注所驱动的。
Mechanically driven mechanical arm for use only in fixed position.
机械驱动式机械手臂只用于动作固定的场合。
It's no wonder we live in a culture driven by the things we own!
难怪我们的生活反被自己拥有的东西所驱使。
The example shown in Figure 2 is typical for a project being driven top-down.
图2 中显示的例子是一个典型的自上而下驱动的项目。
Fortunately, those quirks do not affect the modern Ajax-driven example in this article.
幸运的是，那些古怪的规范不会影响本文中介绍的现代Ajax驱动的示例。
To investigate mood congruency memory of depressed people in concept-driven process.
目的：探讨概念驱动测验中抑郁个体的心境一致性记忆效应。
Test-driven development (TDD) is a key practice in agile software development.
测试驱动的开发 (TDD)是敏捷软件开发中的关键实践。
Being original is still king, especially in this tech-driven, group-grope world.
原创仍是王道，尤其是在这个以科技为第一生产力的时代。
As iron ore was plentiful in the world, its price was driven by production cost.
全球的铁矿石储量丰富，其价格主要是由生产成本决定。
Domestic gross travel bookings grew by 20% driven by strong growth in hotel reservations.
国内预订量同比增长了20%，主要是由于酒店业务的强劲增长带动。
In the novel, the Joad family are driven off their farm by the Banks.
小说中，乔德家被银行从自己的土地上赶走。
In the jungle, they were driven to extremes in order to survive.
在丛林中，他们为了生存被迫采取极端行动。
He was driven away in a police car.
他被警车带走了。
That rise in energy prices was driven by demand, however.
然而，能源价格的上涨源于需求的提高。
A crowd in the square was driven off.
广场上的一群人被驱散了。
Pursue Your curiosity - Kids are driven by curiosity, constantly in pursuit of the unknown.
保持好奇心——孩子受好奇心的驱动，不断探寻未知事物。
Lip synchronization is the key issue in speech driven face animation system.
语音与唇动面部表情的同步是人脸动画的难点之一。
Building a Web site is a study in event-driven, reactive development.
对于事件驱动的反应性开发，构建Web站点是一门学问。
This article takes a look at project management in the modern, IT-driven enterprise.
本文讨论了现代IT驱动的企业中的项目管理。
This will result in over a 70 percent failure rate in IT-driven social media initiatives.
这将导致70%以上的IT导向型社区媒体方案面临失败。
In the short term, event-driven design and development allow quicker and easier customization.
短期内，事件驱动的设计和开发允许更加快速、容易的定制。
It is used in many other projects that benefit from model-driven software development.
它用于其他许多获益于模型驱动软件开发的项目中。
Model-driven approaches to software and system development have been in use for some time.
软件和系统开发的模型驱动方法已经使用了一段时间了。
Model-driven approaches to software and system development have been in use for some time.
软件和系统开发的模型驱动方法已经使用了一段时间了。
应用推荐