In the short run, unemployment may fall.
从短期来看,失业率可能降低。
But in the short run, if everyone is saving, no one is spending.
但是在短期,如果每个人都储蓄,就会没有消费。
But these two goals are at loggerheads in the short run.
但是这两个目标在短期内将发生矛盾。
But to go too far would only save him trouble in the short run.
但是做的过分了,只会在短期内暂时解决问题。
在短期内也许有可能。
In the short run, they will get their wish.
很快,他们(议员)的愿望将得到满足。
It's a disastrous choice in both the short run and the long run.
无论是短期而言还是长远来看,这都是灾难性的抉择。
In the short-run, this may be a highly profitable business.
短期内,这可能是一项极为有利可图的业务。
In the short run, such a move will help defuse protectionist sentiments in the us.
从短期来看,这样的举动将有助于化解美国的保护主义情绪。
In the short and long run, it will be cost-effective as well as expedient.
无论从短期效果还是长期效果来看,这样做都是有利的。
What does that mean? Unfortunately, at least in the short run, probably not much.
很不幸,那可能意义不大,至少在短期内是这样。
In the short run, markets are nervously watching dry weather in South America.
从短期来看,市场正紧张地关注着南美干燥的天气。
This would certainly alleviate unemployment in the short run.
这无疑在短期内缓解失业情况。
But Hamas is already reaping a reward, at least in the short run.
然而哈马斯至少在短期内已然得到了不少好处。
In the short run, he is right.
从短期来看,他是对的。
I can tell you, in the short run that works very well.
我告诉你,短期内这是十分有效的。
In the short run the market is at work: financiers are already earning much less.
在短期内,市场还在运转:金融家已经少挣很多。
It seems unlikely, at least in the short run.
在短期看来是不太可能的。
The pen has run dry three times in writing a short address.
在写这么短的地址之时,笔尖上的墨水就干了三次。
Only your kid has no obvious reason to be happy, at least in the short run.
短期来看,只有你的孩子没什么值得高兴的理由。
Te output level is affected both in the short run and in the long run.
自然产出水平在长期和短期都受到影响。
But in the short run, we can all see that growth is slowing.
但是,在短期内,我们可能都会看到经济增长放慢。
However, such a cost reduction is unlikely to occur, except in the short run.
然而,这样的成本降低是不太可能发生的,除非在短期内。
In short, make the run-up speed increased to a maximum that can be controlled.
总之,要使助跑速度不断增加到一个可控制的最大速度。
Although fed and better off than most in the short run, they still face attacks.
尽管在短期内可以得到食物,比大多数人情况要好,但是他们仍然要面临袭击。
In the short run this could be a very useful policy.
短期看来这将是个非常有用的政策。
The LCD will be much cheaper in the short run, I suppose.
我想, 要不了多久液晶荧幕就更加便宜了。
Cardboard's cheaper than leather in the short run.
就短期来说硬纸板比皮革便宜。
这在短期内是正确的。
这在短期内是正确的。
应用推荐