The matter is now in the hands of my lawyer.
这件事现在正由我的律师处理。
Their problem was in the safe hands of the experts.
他们的问题交给行家处理了。
I feel that possibly the majority of these dogs are in the wrong hands.
我觉得这些狗中大多数可能没有得到适当的照顾。
The airport is in the hands of French paratroops.
那座机场由法国空降兵所控制。
Order and discipline have been placed in the hands of governing bodies.
秩序与纪律已交由管控机构负责。
She let her hands play in the hair of the tragic boy.
她的手抚摸着这个伤心的男孩的头发。
She was so glad to see now it was in the hands of her granddaughter.
她很高兴看到它现在在她的孙女手中。
In old days wealth and power centralized in the hands of a few noble families.
从前，财富和权力集中在少数贵族家族的手中。
Welcome to the future, where we all die in the hands of angry laser-firing bots.
欢迎您来到未来世界，愤怒的外星人将以激光发射器杀死我们。
"My life is in the hands of God. Why should I be afraid?" she said.
她说：“我的生命掌握在上帝手中，我害怕什么呢？”
Nothing is more powerful than a surrendered life in the hands of God.
没有任何事物比降服于神手中的生活更有能力。
The future of Libya is now in the hands of the Libyan people.
利比亚的未来正掌握在利比亚人民手中。
The Bourbons were an instrument of civilization which broke in the hands of Providence.
这种情况一直延续到一八三〇年。波旁家族是被粉碎在天命手中的一种文明工具。
There is still money left in the hands of people and is finding way out.
大家手中的余钱还在那儿，总要找出路。
Wealth is concentrated in the hands of the very few.
财富集中在极少数人手里。
Instead, it was concentrated in the hands of "the rich."
代替，它是集中在富人的手中。
Principle 1: Put power in the hands of the people doing the work
原则1：让实际工作的人掌握权力
This is a know bug, and is in the hands of our developers .
这是一个知道的错误，并在我们的开发人员手中的。
Power in the hands of all the people being ruled.
所有被管理的人们手中的权力。
At that time, the castle was in the hands of their enemy.
那时城堡还在他们的敌人手里。
In the final analysis power rested in the hands of one man.
归根结底，权力都操纵在一个人手里。
The project landed in the hands of John.
工程落到了约翰的手里。
I am a happily took over dad dad in the hands of money.
我一听，高兴地接过了爸爸手中的钱。
There is a love called put your hand in the hands of others.
有一种爱叫放你的手牵别人的手。
The prime minister was a mere tool in the hands of the country's president.
组织培养是用于病毒试验的最重要的手段。
The prime minister was a mere tool in the hands of the country's president.
组织培养是用于病毒试验的最重要的手段。
应用推荐