One dead child was found in the ruins almost two hours after the explosion.
一名遇难儿童在爆炸发生近两小时后在废墟中被找到。
The scandal left his reputation in ruins.
这件丑闻使他身败名裂。
In fifteen terrible seconds a large city lay in ruins.
15秒之内一个大城市变成了废墟。
那个城市现在成了一片废墟。
But it is a very different world from the one left in ruins in 1945.
不过，比起那在1945年剩下的废墟，当今的世界已经大有不同。
Whereas it lies in ruins today, it is a story of genius.
虽然它如今矗立在一片废墟中，但它却向世人讲述了一个传奇。
那城堡现在已成了一片废墟了。
When the British finally left, the country was virtually in ruins.
当英国人最终离开后，国家满目疮痍。
Financial services are in ruins.
金融服务业一片狼藉。
那座建筑物现在成了废墟。
It was very splendid once, but it is in ruins now.
这里过去曾辉煌一时，但是现在已经是废墟一片了。
The big building lies in ruins after that fire.
那场大火过后，那幢大楼成了一片废墟。
The houses across the street were in ruins.
街对面的房子曾经是一片废墟。
An earthquake left the whole town in ruins.
地震使整个小镇处在废墟中。
The wall here is slightly in ruins and thereby has a special beauty.
这段的长城没有经过修复有点荒废所以有着特殊的魅力。
The town lay in ruins after the earthquake.
地震后，这城镇变成一片废墟。
Everything you could see was in ruins.
你能看到的一切都成了废墟。
A church in a Lady Lake, Florida is in ruins.
佛罗里达女人湖的一座教堂被毁。
A terrible earthquake left the whole town in ruins.
可怕的地震使全城成为一片废墟。
This mischance made this area result in ruins and discommodious traffic.
这场灾难使这一地区变为废墟并使该地区的交通陷入瘫痪。
他的事业毁了。
After the earthquake, the beautiful city was in ruins.
地震之后，这个美丽的城市沦为了一片废墟。
这房屋成了废墟。
Without you, my life is in ruins .
没有你，我的人生一片荒芜。
Now, the once great city lies in ruins.
如今，曾经伟大的城市却沦陷于毁灭当中。
城堡现在已成废墟。
The country was laid in ruins.
这个国家处于毁灭状态。
The country was laid in ruins.
这个国家处于毁灭状态。
应用推荐