One motive in imposing the new rule is to enhance bankers' sense of responsibility.
实施新规定的一个动机是为了增强银行家的责任感。
But in one sense at least, she is to be pitied.
但是至少在某种意义上，她是值得同情的。
Yet in one sense it is a breakthrough.
然而，在某种意义上这是一个突破。
In one sense, of course, he is right.
当然，在某种程度上，他是对的。
从某种意义来说，显然是的。
In one sense, by focusing only on client-side code, this example has cheated.
在某个意义上，由于只侧重于客户端代码，本例省略了安全性。
This one can cause trouble, because speed is often in conflict with good sense.
这是一个问题因素，因为生产速度常常与良好的判断力相冲突。
Yet in one sense, he was entirely worldly.
但在某种意义上说，他又老于世故。
So in one sense, Arnold was right: the funnyman was a national phenomenon.
所以，阿诺德在一点上是正确的，即幽默作家一个全国性的现象。
That sense, I suspect even in writing a text message, that one would have.
我认为，甚至在发短信,的过程中，我们都能感受这种力量的存在。
Only in one sense can Ms Gillard find relief.
只有在一个方面吉拉德女士会略感轻松。
Raising a baby here, in a sense, is as simple as feeding one more lamb.
这里的家庭生养一个小孩，有时简单的就像多养一只小羊。
In one sense you can consider temptation a compliment.
就某个层面而言，试探可以是一种赞赏。
In one sense, the research crunch is not entirely Big Pharma's fault.
从某方面看，药品研发危机并不全是大型制药公司的责任。
University is where one becomes mature in a real sense and develops one’s potentials.
大学是使人变得真正成熟并发觉自己潜力的地方。
And in one sense, what they were sacrificing was their comfort at the deepest level.
从某种意义上讲，他们放弃了他们最深厚的慰藉。
In one sense that is Our arrangement.
在某种意义上说这是我们的安排。
You may not agree with me. But in one sense, I believe David is innocent.
你或许不会同意。但从某种意义上来说，我相信戴维是清白的。
Only, be sure you can say what you're about in one easy sentence, and that others have a sense of what you represent without your help.
不过，确信你能用一句简单的话来描述你自己，并且能让听者在没有你的帮助下能够理解你表达的内容。
从某角度来看，这是好的。
In this sense, "the penalty" also is one kind of education.
从这个意义上讲，“惩罚”也是一种教育。
I choose this subject really because I love English, I contact it when I was in grade one, I have a very well language sense, it also my best subject!
我学英语真的是自己十分喜欢英语，从小学一年级就开始接触英语的我，有很好的语感，英语也一直是自己擅长的学科！
Only is has in one whole esthetic sense.
只是有着一种整体上的美感。
Only is has in one whole esthetic sense.
只是有着一种整体上的美感。
应用推荐