That must appear to him too impossible a piece of luck. He must wonder at the way they had taken him up.
对他来说，这实在是一种可望而不可即的好运。他一定大惑不解为什么他们这样抬举他。
Such a policy is difficult, nay impossible.
这一政策很难实施，甚至是不可能的。
A few observations were deemed impossible.
人们认为有几项观察结果是不可能的。
I wish there would be a way to describe China in a simple word but that's impossible.
我希望能用一个简单的词来形容中国，但这是不可能的。
What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.
过去看似不可能的事，现在显然有可能了。
It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.
这就好比要把圆的变成方的。也就是说，是不可能的。
His cry is pitched at a level that makes it impossible to ignore.
他哭声之大让人不可能置若罔闻。
This job would be impossible without the aid of a computer.
这项工作不用计算机是不行的。
It's impossible to hold a conversation with all this noise.
噪音这么大，根本没法进行交谈。
She talks so much it's impossible to get a word in.
她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。
She finds it impossible to stick to a diet.
饮食老受限制，她觉得受不了。
Without a crystal ball, it's impossible to say where we'll be next year.
不用水晶球预卜未来，我们说不准明年处境如何呀。
She was such a contrary child—it was impossible to please her.
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。
It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.
获得欣欣向荣的生活的希望不可能实现。
The fog was so thick that it was impossible to see more than a foot.
雾太浓了，不可能看到超过一英尺以外的东西。
It is impossible to root out this disease in a few years.
不可能在几年内根除这种疾病。
A serious study of physics is impossible without some knowledge of mathematics.
没有一点数学知识是不能开展严谨的物理学研究的。
Nothing is impossible to a willing heart.
心之所愿，无事不成。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
This dream is not simply impossible; it is a nightmare.
这个梦想不仅仅是不可能，它是个梦魇。
You can feel in yourself, it is impossible that a person should die for love of a stranger.
你自己也会想到一个人为爱上一个陌生人而死去是不可能的。
It is nearly impossible to hire a good developer.
雇到一个好的程序员几乎是不可能的。
True, it is impossible to time a fiscal Armageddon bet.
没错，要确定财政末日何时出现是不可能的。
Good governance is impossible without a good corporate culture.
没有好的企业文化是不可能有好的公司治理的。
It is impossible for a cloud to pass from being into nonbeing.
对于一朵云来说，从有到无是不可能。
That is probably impossible without a big injection from across the Atlantic.
若没有大规模进入大西洋，这一希望几乎是不可能实现的。
Hiring a car is impossible. A taxi will be extortionately expensive.
租辆汽车也是不可能的，出租车是出奇的贵。
It's not impossible to catch a botnet in the act.
要发现有所动作的僵尸网络并非不可能的事。
It's not impossible to catch a botnet in the act.
要发现有所动作的僵尸网络并非不可能的事。
应用推荐