A new tax was imposed on fuel.
当局开始对燃油征收一项新税。
The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed.
军队现在在斯利那加巡逻，宵禁也已实行。
The judge imposed a fine of ten pounds on him.
法官罚了他十英镑。
A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.
本月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。
Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
In tort law the duty is imposed by the law.
在侵权法中，责任是由法律规定的。
The judge imposed an instant fine upon the contemnor.
法官立即对藐视者处以罚款。
The Spanish took over the area in 1522 and imposed the encomienda system.
西班牙人于1522年接管了该地区，并实施了赐封制度。
和平不可能强加。
The jury imposed the death penalty.
最终陪审团判处了死刑。
Peace cannot be imposed by force.
和平是不可能靠武力来强制实现的。
Peace cannot be imposed from the outside.
外界不能把和平强加给我们。
South Korea actually imposed such a tax in July.
南韩事实上已经在7月开始这项税务征收了。
First, it can help get at self-imposed guilt.
第一，它能帮助了解自我施加的愧疚感。
He imposed on me his own idea about the issue.
他把自己对这个问题的看法强加于我。
The charge could be imposed next month at the earliest.
收费最快可于下一个月实行。
The fines imposed on firms are also getting bigger.
公司接到的罚金也在不断增长。
Last week, India imposed a 15% duty on exported steel.
上周，印度开始对出口钢材征收15%的关税。
We must perform the task that has been imposed upon us.
我们必须完成我们肩负的任务。
The file format, which has been imposed on me, is not XML.
令我头疼的是，这个文件的格式不是XML。
Turkey has imposed new restrictions on the sale of alcohol.
土耳其对酒类销售施加了新的限制。
But how can tools help us get rid of self-imposed complexity?
但是工具如何帮助我们去除自找的复杂性呢？
It can be a long, costly process even before fines are imposed.
即使是在进行处罚之前，这也是一个漫长而花费巨大的过程。
Venture beyond self-imposed limits for a more brilliant future.
勇于超越自我的局限，活出更精彩的未来。
We imposed only one rule: you cannot recommend a book you wrote or edited.
我们只订了一条规则：不许推荐自己编写的书。
A state of emergency and curfew were imposed for the whole of the summer.
紧急状态和宵禁持续了一整个夏天。
A state of emergency and curfew were imposed for the whole of the summer.
紧急状态和宵禁持续了一整个夏天。
应用推荐