If this could be fulfilled, my life would be free of care.
如果这能实现，我的生活就无忧无虑了。
I'd be grateful if this could be kept quiet.
这事如能保密，我会很感激的。
It would be useful if you could nail down the source of this tension.
如果你能弄清这种紧张情绪的根源，会是有用的。
If you are a very reserved person, this could be a little difficult at first.
如果你是一个非常内敛的人，刚开始可能会有点困难。
I've not seen this done, but it could be very efficient if done well.
我没有看到过这样的实现，但是如果能够实现将是非常有效。
If Bailey and Zuk are correct, this could be the tip of the iceberg.
如果贝利和祖克的推断是正确的话，这可能只是冰山的一角。
If ever we needed an excuse to eat more healthily, then this could be it.
如果我们需要一个吃得更健康的借口，那么下面的这个就是。
If she is right, this costly and devastating disease could be tackled at last.
如果她是对的，这个花费巨大的灾难性疾病也许最终能够被克服。
It would be nice if we could keep this responsibility back in each Presenter.
我们将这些职责置于每个提供器中可能会更好一些。
If you get this most important factor WRONG, you can imagine what the impact could be.
如果这一最重要的因素弄错了，其造成的影响不难想象。
It's almost as if — could this be?
这几乎是——可能么？
If you could go anywhere on vacation this year, where would it be?
如果今年的假期能随便去玩的话，那将是哪里？
If I could pick a job in businesses, this one would be it.
如果我可以在商业中挑选一个职业，无疑就是这个。
This could be a problem if you have no control over the hardware.
如果你没有对硬件的控制，这可能是个问题。
This could be a good excuse. If you're trying to start a restaurant chain.
如果你想开一家连锁餐饮店，这也许是一个很好的借口。
This approach could be costly though, if you have a lot data.
不过如果您有大量数据，该方法代价很高。
If these two are true could this be false? No absolutely not.
如果这两个为真，这个能为假吗？完全不能。
This kind gentleman found a wallet and we wondered if it could be yours?
这位先生捡到个钱包，我们来确认下是不是你的。
This could be the case if the type is defined in a WSDL file.
如果类型在WSDL文件中定义，就可能出现这种情况。
If you enjoy gardening, this could be your ticket!
如果你喜欢园艺，这可能是你的一票！
If I could in this advanced mode, it will be a very happy thing!
如果我能在这种先进的模式下工作，那将会是一件非常高兴的事！
If everything could ever be this real forever.
如果所有事情都不能永远的真实。
If you could help me through this time, I sure would be grateful.
如果你能帮我度过这次危机，我保证我会很感激的。
So this could be real if [these studies] are right.
他并没有参与到这些研究中。 “而如果这些研究室正确的，这些情况就可能变成现实。”
If so, this could be an important indicator of future success of other Japanese pitchers.
假如真的是这样的话，这也许是其他日本投手在未来取得好成绩的重要的指标。
If anything could ever be this good again.
如果所有事情都不再这么好。
If anything could ever be this good again.
如果所有事情都不再这么好。
应用推荐